酷|こく[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞嚴厲;苛刻;嚴格;嚴苛;不公平
活用表
| 原形 | 酷(こく) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 酷です(こくです) |
| 否定形(ではない) | 酷ではない(こくではない) |
| 禮貌(ではありません) | 酷ではありません(こくではありません) |
| 過去形(だった) | 酷だった(こくだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 酷ではなかった(こくではなかった) |
| て形(で) | 酷で(こくで) |
| 副詞形(に) | 酷に(こくに) |
| 條件形(なら) | 酷なら(こくなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義過酷かこく書面指條件、環境等嚴酷苛刻,如「過酷な労働」;「酷」常說要求或處置對人過於苛刻。
- 近義厳しいきびしい中性指嚴格、嚴厲,也指困難,用途最廣;「酷」多作「酷だ」,帶過於殘忍之意。
- 近義手厳しいてきびしい中性指批評、對待不留情面;側重對人的態度。
- 近義酷烈こくれつ書面書面,較少用,指極其嚴酷、猛烈,可說環境、刑罰、迫害等;程度比「酷」更重。
- 近義手ひどいてひどい中性指手段狠、傷害重,如「手ひどい打撃」;側重造成的傷害。
- 近義こっぴどい口語指狠狠地,如「こっぴどく叱られる」;口語,多作副詞。
- 相關険しいけわしい中性指山勢險峻,也指表情嚴厲、前景嚴峻;側重陡峭、緊張。
- 反義優やさ中性反義,表溫柔體貼的接頭詞,如「優男」;與苛刻的「酷」相對。
要求對方承受過於殘忍、苛刻的事用「酷」,多作「それは酷だ」;嚴酷條件說「過酷」,嚴格說「厳しい」,批評不留情說「手厳しい」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
- 酷い。厳しい。
所含漢字


