錯綜|さくそうsakusou[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbbecoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
Conjugation
| Dictionary form | 錯綜する（さくそうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 錯綜します（さくそうします） |
| Negative (nai) | 錯綜しない（さくそうしない） |
| polite (masen) | 錯綜しません（さくそうしません） |
| classical zu / nu | 錯綜せず・錯綜せぬ（さくそうせず・さくそうせぬ） |
| Past (ta) | 錯綜した（さくそうした） |
| polite (mashita) | 錯綜しました（さくそうしました） |
| Past negative (nakatta) | 錯綜しなかった（さくそうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 錯綜しませんでした（さくそうしませんでした） |
| Te form | 錯綜して（さくそうして） |
| Potential | 錯綜できる（さくそうできる） |
| Passive | 錯綜される（さくそうされる） |
| Causative | 錯綜させる（さくそうさせる） |
| Causative passive | 錯綜させられる（さくそうさせられる） |
| Conditional (ba) | 錯綜すれば（さくそうすれば） |
| tara | 錯綜したら（さくそうしたら） |
| Volitional | 錯綜しよう（さくそうしよう） |
| polite (mashou) | 錯綜しましょう（さくそうしましょう） |
| Imperative | 錯綜しろ（さくそうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym複雑ふくざつNeutralNeutral and the everyday word. Covers anything hard to understand or handle — a broader range than 「錯綜」, which paints many threads interwoven.
- Related紛糾ふんきゅうWrittenWritten style. Suggests confusion from disputes — a meeting deadlocked in argument, for instance — and carries a stronger sense of conflict than 「錯綜」.
- Related煩雑はんざつWrittenWritten style. Describes procedures or paperwork that are cumbersome and bothersome, as in 「煩雑な手続き」; 「錯綜」 is about things being intertwined.
- Related複雑化ふくざつかNeutralNeutral. Focuses on the process of something growing more and more complicated, where 「錯綜」 pictures the tangled state itself.
- Antonym単純たんじゅんNeutralNeutral antonym. Simple structure or form, with nothing intertwined — the direct opposite of the tangled complexity of 「錯綜」.
Use 「錯綜」 for many things intricately intertwined, as in 「情報が錯綜する」. Day to day, 「複雑」 is the natural word; 「紛糾」 adds a sense of dispute, 「煩雑」 fits cumbersome procedures, and 「複雑化」 stresses the process of growing complicated.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
