煩雑・繁雑|はんざつhanzatsu[0]heiban (flat)

1. na-adjective, nouncomplex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious; cumbersome
   マウスとキーボードを行おこなったりきたりするのが煩雑はんざつなので、キーボードのみで操作そうさできるようショートカットキーはないのでしょうか？↗

   It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?

• Synonym複雑ふくざつNeutralThe most broadly useful word for complexity; stresses structure that is intricately interlocked, while 「煩雑」 stresses fussy, irritating procedures.
• SynonymややこしいCasualColloquial for something tangled, hard to follow and a nuisance; stresses the convoluted back-and-forth. Common in the Kansai region.
• Synonym煩瑣はんさWrittenWritten; fussy and cumbersome because of many fine details, close in sense to 「煩雑」 but less common.
• Synonym込み入ったこみいったNeutralIntricate and entangled, as in 「込み入った事情」; stresses how complicated the situation is.
• Synonym錯雑さくざつWrittenWritten and rare; things mingling in a tangle. Stresses the interweaving rather than fussiness.
• Related錯綜さくそうNeutralFor information or situations crisscrossing in confusion, as in 「情報が錯綜」; stresses chaotic interweaving.
• Related煩わしいわずらわしいNeutralAn adjective for something annoying and bothersome; stresses the mental weariness, and is a native Japanese word.
• Related面倒めんどうNeutralEveryday word for a bother that takes effort; also means looking after someone, as in 「面倒を見る」.
• Related厄介やっかいNeutralFor something thorny and hard to deal with; also refers to living under someone's care. Stresses being hard to handle.
• Related手数てすうNeutralThe steps and effort a task requires, as in 「手数がかかる」; 「煩雑」 instead stresses procedures being fussy and irritating.
• Relatedお手数おてすうFormalThe trouble imposed on someone else, as in 「お手数をおかけします」; a polite set phrase.
• Related紛糾ふんきゅうWrittenWritten; a meeting or debate dissolving into confusion, as in 「議論が紛糾する」. Stresses the wrangling, not tedious paperwork.
• Related煩労はんろうWrittenWritten and rare; heavy, laborious work. Stresses the toil rather than fussy procedures.
• RelatedもつれNeutralTangled threads, by extension a dispute or mess; stresses the entanglement, not fussy procedures.
• Antonym簡便かんべんNeutralAntonym: simple, easy and handy; the opposite of fussy 「煩雑」.
• Antonym単純たんじゅんNeutralAntonym: simple, plain and uncomplicated; the opposite of complex and cumbersome.

Use 「煩雑」 for procedures or paperwork that are fussy, cumbersome and tedious, as in 「煩雑な手続き」. For complex structure say 「複雑」; in casual speech 「ややこしい」 or 「面倒」. Antonyms: 「簡便」, 「単純」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 物事ものごとが込み入こみいっていて、わずらわしいさま。「煩雑はんざつな手続てつづき」