間引き・間びき|まびきmabiki[3]odaka (tail-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
間引き間引き is the more common written form and the recommended choice for beginners; use it when writing the word.
間びき間びき is a less common written variant; you may encounter it, but beginners should use 間引き instead.
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbthinning out; pruning; culling; curtailing; sub-sampling (e.g. video frames, signals)
- noun, suru verb, transitive verbinfanticide
Conjugation
| Dictionary form | 間引きする（まびきする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 間引きします（まびきします） |
| Negative (nai) | 間引きしない（まびきしない） |
| polite (masen) | 間引きしません（まびきしません） |
| classical zu / nu | 間引きせず・間引きせぬ（まびきせず・まびきせぬ） |
| Past (ta) | 間引きした（まびきした） |
| polite (mashita) | 間引きしました（まびきしました） |
| Past negative (nakatta) | 間引きしなかった（まびきしなかった） |
| polite (masen deshita) | 間引きしませんでした（まびきしませんでした） |
| Te form | 間引きして（まびきして） |
| Potential | 間引きできる（まびきできる） |
| Passive | 間引きされる（まびきされる） |
| Causative | 間引きさせる（まびきさせる） |
| Causative passive | 間引きさせられる（まびきさせられる） |
| Conditional (ba) | 間引きすれば（まびきすれば） |
| tara | 間引きしたら（まびきしたら） |
| Volitional | 間引きしよう（まびきしよう） |
| polite (mashou) | 間引きしましょう（まびきしましょう） |
| Imperative | 間引きしろ（まびきしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym間引くまびくNeutralThe verb form: to thin out seedlings, curtail schedules and the like. 「間引き」 is the noun, as in 「間引き運転」.
- Synonym疎抜くうろぬくWrittenWritten/formal prose: thinning out seedlings, and used only with plants; 「間引き」 has much broader uses.
- Synonym間引WrittenAn abbreviated spelling of 「間引き」, seen mostly in official documents and reports.
Use 「間引き」 for thinning out seedlings or curtailing schedules, as in 「間引き運転」 and 「間引き菜」; the verb is 「間引く」. It can also refer to infanticide in former times.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
