間引き・間びき|まびき[3]尾高型

常用中性
寫法辨析
間引き最標準、最常用的寫法,一般書籍、新聞、教材裡幾乎都用這種形式,初學者直接記這個寫法即可。
間びき也看得到的寫法,意思與「間引き」完全相同,只是把「引」寫成假名,出現頻率較低,屬於表記上的變體。

初學者建議:初學者預設用 間引き

釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞疏苗;修剪;淘汰;削減;抽樣(如影片影格、訊號等)
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞溺嬰;殺嬰
活用表
辭書形(原形)間引きする(まびきする)
禮貌形(ます形)間引きします(まびきします)
否定形(ない形)間引きしない(まびきしない)
禮貌(ません)間引きしません(まびきしません)
文語 ず・ぬ間引きせず・間引きせぬ(まびきせず・まびきせぬ)
過去形(た形)間引きした(まびきした)
禮貌(ました)間引きしました(まびきしました)
過去否定形(なかった形)間引きしなかった(まびきしなかった)
禮貌(ませんでした)間引きしませんでした(まびきしませんでした)
て形間引きして(まびきして)
可能形間引きできる(まびきできる)
被動形間引きされる(まびきされる)
使役形間引きさせる(まびきさせる)
使役被動形間引きさせられる(まびきさせられる)
條件形(ば形)間引きすれば(まびきすれば)
たら形間引きしたら(まびきしたら)
意向形間引きしよう(まびきしよう)
禮貌(ましょう)間引きしましょう(まびきしましょう)
命令形間引きしろ(まびきしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義間引くまびく中性動詞形式,指間苗、削減班次等;「間引き」是名詞,如「間引き運転」。
  • 近義疎抜くうろぬく書面書面用法,指間苗,只用於植物;「間引き」用途更廣。
  • 近義間引書面「間引き」的省略寫法,多見於公文、報表。

疏苗、減班說「間引き」,如「間引き運転」「間引き菜」;動詞說「間引く」;也指舊時的溺嬰。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 植物しょくぶつや作物さくもつの密集みっしゅうした部分ぶぶんを取り除とりのぞいて、成長せいちょうを良よくすること。
  2. 経済的けいざいてき理由りゆうなどで、生うまれた子こどもの命いのちを絶たつこと。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android