間引き・間びき|まびき[3]尾高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
間引き「間引き」是这个词条最标准、最常用的写法，指间苗、疏苗，也可引申指削减、裁减。初学者默认使用这种写法即可，词典、教材和一般文章中见到的基本都是它。
間びき「間びき」是同一词语的另一种写法，意思与「間引き」完全相同，现代日语中两者通用，没有实质差别。它相对少见一些，多在个别文章或特定排版场合出现，初学者认识即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 間引き
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词疏苗；修剪；淘汰；削减；抽样（如视频帧、信号等）
- 名词、三类/サ变动词、他动词溺婴；杀婴
活用表
| 辞书形（原形） | 間引きする（まびきする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 間引きします（まびきします） |
| 否定形（ない形） | 間引きしない（まびきしない） |
| 礼貌（ません） | 間引きしません（まびきしません） |
| 文語 ず・ぬ | 間引きせず・間引きせぬ（まびきせず・まびきせぬ） |
| 过去形（た形） | 間引きした（まびきした） |
| 礼貌（ました） | 間引きしました（まびきしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 間引きしなかった（まびきしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 間引きしませんでした（まびきしませんでした） |
| て形 | 間引きして（まびきして） |
| 可能形 | 間引きできる（まびきできる） |
| 被动形 | 間引きされる（まびきされる） |
| 使役形 | 間引きさせる（まびきさせる） |
| 使役被动形 | 間引きさせられる（まびきさせられる） |
| 条件形（ば形） | 間引きすれば（まびきすれば） |
| たら形 | 間引きしたら（まびきしたら） |
| 意向形 | 間引きしよう（まびきしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 間引きしましょう（まびきしましょう） |
| 命令形 | 間引きしろ（まびきしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义間引くまびく中性动词形式，指间苗、削减班次等；「間引き」是名词，如「間引き運転」。
- 近义疎抜くうろぬく书面书面，指间苗，只用于植物；「間引き」用途更广。
- 近义間引书面「間引き」的省略写法，多见于公文、报表。
疏苗、减班说「間引き」，如「間引き運転」「間引き菜」；动词说「間引く」；也指旧时的溺婴。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
