集計|しゅうけいshuukei[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbtotalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
Conjugation
| Dictionary form | 集計する（しゅうけいする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 集計します（しゅうけいします） |
| Negative (nai) | 集計しない（しゅうけいしない） |
| polite (masen) | 集計しません（しゅうけいしません） |
| classical zu / nu | 集計せず・集計せぬ（しゅうけいせず・しゅうけいせぬ） |
| Past (ta) | 集計した（しゅうけいした） |
| polite (mashita) | 集計しました（しゅうけいしました） |
| Past negative (nakatta) | 集計しなかった（しゅうけいしなかった） |
| polite (masen deshita) | 集計しませんでした（しゅうけいしませんでした） |
| Te form | 集計して（しゅうけいして） |
| Potential | 集計できる（しゅうけいできる） |
| Passive | 集計される（しゅうけいされる） |
| Causative | 集計させる（しゅうけいさせる） |
| Causative passive | 集計させられる（しゅうけいさせられる） |
| Conditional (ba) | 集計すれば（しゅうけいすれば） |
| tara | 集計したら（しゅうけいしたら） |
| Volitional | 集計しよう（しゅうけいしよう） |
| polite (mashou) | 集計しましょう（しゅうけいしましょう） |
| Imperative | 集計しろ（しゅうけいしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym合計ごうけいNeutralThe sum produced by adding numbers together; 「集計」 stresses the process of collecting and tallying the data.
- Synonym総計そうけいWrittenA formal, written-style word for a total amount or quantity; 「集計」 focuses on the tallying process.
- Synonym合算がっさんNeutralCombining items into one calculation, often for accounts or money; 「集計」 stresses gathering and tallying data.
- SynonymトータルNeutralLoanword for a total, or for treating something as a whole, as in 「トータルで考える」; 「集計」 is about tallying data.
- Related通算つうさんNeutralA total accumulated across periods or events, such as career totals; 「集計」 is about gathering and tallying data.
- Related累計るいけいNeutralA running total built up by adding figures period by period; 「集計」 is about aggregating data.
Use 「集計」 for collecting and tallying data, as in 「アンケートを集計する」. For the resulting sum say 「合計」; for running totals 「累計」 or 「通算」; in colloquial speech 「トータル」 is common.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
