非公式|ひこうしきhikoushiki[2]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- no-adjective, na-adjectiveinformal; unofficial
Conjugation
| Plain form | 非公式（ひこうしき） |
|---|---|
| Polite (desu) | 非公式です（ひこうしきです） |
| Negative (dewa nai) | 非公式ではない（ひこうしきではない） |
| polite (dewa arimasen) | 非公式ではありません（ひこうしきではありません） |
| Past (datta) | 非公式だった（ひこうしきだった） |
| Past negative (dewa nakatta) | 非公式ではなかった（ひこうしきではなかった） |
| Te form (de) | 非公式で（ひこうしきで） |
| Adverbial (ni) | 非公式に（ひこうしきに） |
| Conditional (nara) | 非公式なら（ひこうしきなら） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- SynonymインフォーマルNeutralLoanword for relaxed, informal occasions or clothing; 「非公式」 describes something unofficial in form, as in 「非公式会談」.
- Related略式りゃくしきNeutralRefers to simplified procedures that skip formal steps, e.g. 「略式起訴」「略礼服」; 「非公式」 simply means unofficial.
- RelatedカジュアルNeutralCasual and relaxed, mostly describing clothing or atmosphere; 「非公式」 is about unofficial form, as in 「非公式会談」 or 「非公式発言」.
- Antonym公式こうしきNeutralThe antonym: official or formal, as in 「公式発表」; the direct opposite of 「非公式」.
- Antonym正式せいしきNeutralThe antonym: proper, regular form that follows the rules; the direct opposite of 「非公式」.
Use 「非公式」 for unofficial, non-official forms, as in 「非公式会談」 and 「非公式発言」. For simplified procedures choose 「略式」; for a relaxed, casual feel choose 「カジュアル」 or 「インフォーマル」. Antonyms: 「公式」, 「正式」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
- 公式でないこと。
Kanji in this word
English equivalents
See also
