頒布|はんぷhanpu[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbdistribution; circulation
Conjugation
| Dictionary form | 頒布する（はんぷする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 頒布します（はんぷします） |
| Negative (nai) | 頒布しない（はんぷしない） |
| polite (masen) | 頒布しません（はんぷしません） |
| classical zu / nu | 頒布せず・頒布せぬ（はんぷせず・はんぷせぬ） |
| Past (ta) | 頒布した（はんぷした） |
| polite (mashita) | 頒布しました（はんぷしました） |
| Past negative (nakatta) | 頒布しなかった（はんぷしなかった） |
| polite (masen deshita) | 頒布しませんでした（はんぷしませんでした） |
| Te form | 頒布して（はんぷして） |
| Potential | 頒布できる（はんぷできる） |
| Passive | 頒布される（はんぷされる） |
| Causative | 頒布させる（はんぷさせる） |
| Causative passive | 頒布させられる（はんぷさせられる） |
| Conditional (ba) | 頒布すれば（はんぷすれば） |
| tara | 頒布したら（はんぷしたら） |
| Volitional | 頒布しよう（はんぷしよう） |
| polite (mashou) | 頒布しましょう（はんぷしましょう） |
| Imperative | 頒布しろ（はんぷしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym配るくばるNeutralThe everyday word for handing things out, most common in speech, as in 「チラシを配る」; 「頒布」 is more written and suggests formal public distribution, paid or free.
- Synonym配布はいふWrittenWritten/formal prose for distributing widely, as in 「パンフレットの配布」; the audience may be broad or narrow, while 「頒布」 leans toward formal release to the public.
- Synonym配付はいふWrittenWritten/formal prose for handing things out one by one to the people concerned, as in 「資料を配付する」; the recipients are clearly defined.
- Antonym収集しゅうしゅうWrittenWritten/formal prose for collecting or gathering things in — the opposite of 「頒布」, which sends things out.
- Antonym回収かいしゅうNeutralNeutral word for taking back things that have been handed out — the reverse of 「頒布」's giving out.
Everyday handing out is 「配る」; in written prose use 「配布」 (wide distribution) or 「配付」 (one by one to specific people). 「頒布」 is for formal public release of publications or souvenirs, as in 「会報を頒布する」 and 「頒布会」; to take things back, use 「回収」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
