食い逃げ|くいにげkuinige[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbleaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
Conjugation
| Dictionary form | 食い逃げする（くいにげする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 食い逃げします（くいにげします） |
| Negative (nai) | 食い逃げしない（くいにげしない） |
| polite (masen) | 食い逃げしません（くいにげしません） |
| classical zu / nu | 食い逃げせず・食い逃げせぬ（くいにげせず・くいにげせぬ） |
| Past (ta) | 食い逃げした（くいにげした） |
| polite (mashita) | 食い逃げしました（くいにげしました） |
| Past negative (nakatta) | 食い逃げしなかった（くいにげしなかった） |
| polite (masen deshita) | 食い逃げしませんでした（くいにげしませんでした） |
| Te form | 食い逃げして（くいにげして） |
| Potential | 食い逃げできる（くいにげできる） |
| Passive | 食い逃げされる（くいにげされる） |
| Causative | 食い逃げさせる（くいにげさせる） |
| Causative passive | 食い逃げさせられる（くいにげさせられる） |
| Conditional (ba) | 食い逃げすれば（くいにげすれば） |
| tara | 食い逃げしたら（くいにげしたら） |
| Volitional | 食い逃げしよう（くいにげしよう） |
| polite (mashou) | 食い逃げしましょう（くいにげしましょう） |
| Imperative | 食い逃げしろ（くいにげしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related食い倒すくいたおすCasualColloquial. Eating without paying, with no nuance of slipping away like 「食い逃げ」; also means squandering one's fortune on food.
- Related踏み倒すふみたおすCasualColloquial. Flatly refusing to pay money you owe; broader than 「食い逃げ」, covering any bill or debt, not just restaurant meals.
- Antonym支払いしはらいNeutralNeutral. Paying money to someone; the opposite of 「食い逃げ」, where you eat and leave without paying.
- Antonym清算せいさんWrittenWritten/formal prose. Settling accounts and clearing what is owed; the opposite of 「食い逃げ」 in the sense of bilking.
Use 「食い逃げ」 for eating at a restaurant and leaving without paying, as in 「食い逃げ犯」. For not paying money owed in general, say 「踏み倒す」; 「食い倒す」 is colloquial for eating without paying. The opposites are 「支払い」 and, in formal prose, 「清算」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
