食い逃げ|くいにげ[0]平板型

常用口語
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞吃飯不付錢;逃單;吃霸王餐
    男おとこはレストランで食い逃くいにげした。↗
    那個男人在餐廳吃霸王餐。
活用表
辭書形(原形)食い逃げする(くいにげする)
禮貌形(ます形)食い逃げします(くいにげします)
否定形(ない形)食い逃げしない(くいにげしない)
禮貌(ません)食い逃げしません(くいにげしません)
文語 ず・ぬ食い逃げせず・食い逃げせぬ(くいにげせず・くいにげせぬ)
過去形(た形)食い逃げした(くいにげした)
禮貌(ました)食い逃げしました(くいにげしました)
過去否定形(なかった形)食い逃げしなかった(くいにげしなかった)
禮貌(ませんでした)食い逃げしませんでした(くいにげしませんでした)
て形食い逃げして(くいにげして)
可能形食い逃げできる(くいにげできる)
被動形食い逃げされる(くいにげされる)
使役形食い逃げさせる(くいにげさせる)
使役被動形食い逃げさせられる(くいにげさせられる)
條件形(ば形)食い逃げすれば(くいにげすれば)
たら形食い逃げしたら(くいにげしたら)
意向形食い逃げしよう(くいにげしよう)
禮貌(ましょう)食い逃げしましょう(くいにげしましょう)
命令形食い逃げしろ(くいにげしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關食い倒すくいたおす口語吃了賴帳,口語,側重吃飯不付錢,也指吃光家產,比「食い逃げ」少了逃走義
  • 相關踏み倒すふみたおす口語賴帳不還,口語,側重該付的錢硬是不付,範圍比「食い逃げ」寬
  • 反義支払いしはらい中性付款,把錢付給對方,與吃完不付錢溜走的「食い逃げ」相對
  • 反義清算せいさん書面結清帳目,書面,把欠款算清了結,與賴帳的「食い逃げ」相對

在餐廳吃完不付錢溜走用「食い逃げ」,如「食い逃げ犯」;泛指賴帳不付說「踏み倒す」;反面是「支払い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 飲食店いんしょくてんで代金だいきんを払はらわずに立ち去たちさること。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android