養生|ようじょうyoujou[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, intransitive verbtaking care of one's health
- noun, suru verb, intransitive verbrecuperation
- noun, suru verb, intransitive verbcovering (with a protective material); coating
- noun, suru verb, intransitive verbcuring (concrete)
Conjugation
| Dictionary form | 養生する（ようじょうする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 養生します（ようじょうします） |
| Negative (nai) | 養生しない（ようじょうしない） |
| polite (masen) | 養生しません（ようじょうしません） |
| classical zu / nu | 養生せず・養生せぬ（ようじょうせず・ようじょうせぬ） |
| Past (ta) | 養生した（ようじょうした） |
| polite (mashita) | 養生しました（ようじょうしました） |
| Past negative (nakatta) | 養生しなかった（ようじょうしなかった） |
| polite (masen deshita) | 養生しませんでした（ようじょうしませんでした） |
| Te form | 養生して（ようじょうして） |
| Potential | 養生できる（ようじょうできる） |
| Passive | 養生される（ようじょうされる） |
| Causative | 養生させる（ようじょうさせる） |
| Causative passive | 養生させられる（ようじょうさせられる） |
| Conditional (ba) | 養生すれば（ようじょうすれば） |
| tara | 養生したら（ようじょうしたら） |
| Volitional | 養生しよう（ようじょうしよう） |
| polite (mashou) | 養生しましょう（ようじょうしましょう） |
| Imperative | 養生しろ（ようじょうしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym休養きゅうようNeutralTaking a break from work to restore your energy, as in 「休養を取る」; it stresses resting, while 「養生」 stresses caring for the body or nursing it back to health.
- Synonym静養せいようNeutralResting quietly to recover, usable both after an illness and when tired; it carries a nuance of quietness.
- Related休息きゅうそくNeutralStopping work to rest, as in 「休息時間」; it stresses simply taking a break, not specifically recuperating or conditioning the body.
- Antonym過労かろうNeutralAn antonym meaning overwork; it stands opposite to 「養生」, which is about caring for the body.
Use 「養生」 for caring for your health through daily habits or recuperating from illness, as in 「お大事にご養生ください」; it also means protective covering in construction. For time off to rest use 「休養」, for quiet convalescence 「静養」; the opposite is 「過労」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
