驚く・愕く・駭く|おどろくodoroku[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
驚く驚く（おどろく） is the most common form and the recommended choice for beginners. It is written with kanji followed by kana.
愕く愕く（おどろく） is a less common written variant and is rarely used. It is written with kanji followed by kana, like 驚く（おどろく）.
駭く駭く（おどろく） is a less common written variant and is rarely used. It is written with kanji followed by kana, like 驚く（おどろく）.
Definitions
- godan verb, intransitive verbto be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked
- godan verb, intransitive verbto be frightened; to be startled; to be alarmed
Conjugation
| Dictionary form | 驚く（おどろく） |
|---|---|
| Polite (masu) | 驚きます（おどろきます） |
| Negative (nai) | 驚かない（おどろかない） |
| polite (masen) | 驚きません（おどろきません） |
| classical zu / nu | 驚かず・驚かぬ（おどろかず・おどろかぬ） |
| Past (ta) | 驚いた（おどろいた） |
| polite (mashita) | 驚きました（おどろきました） |
| Past negative (nakatta) | 驚かなかった（おどろかなかった） |
| polite (masen deshita) | 驚きませんでした（おどろきませんでした） |
| Te form | 驚いて（おどろいて） |
| Potential | 驚ける（おどろける） |
| Passive | 驚かれる（おどろかれる） |
| Causative | 驚かせる（おどろかせる） |
| Causative passive | 驚かせられる・驚かされる（おどろかせられる・おどろかされる） |
| Conditional (ba) | 驚けば（おどろけば） |
| tara | 驚いたら（おどろいたら） |
| Volitional | 驚こう（おどろこう） |
| polite (mashou) | 驚きましょう（おどろきましょう） |
| Imperative | 驚け（おどろけ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Transitive / intransitive pair
私が結果に驚く
彼が私を驚かす
驚く describes a person experiencing surprise (the experiencer takes が), while 驚かす describes someone or something causing another person to be surprised (the causer takes が and the experiencer takes を).
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
