かどうか
意思
表示“是否……”“……还是不……”,把一个没有疑问词的是非疑问嵌入句中,作为分かる、確認する、知る等动词的内容。
接续
动词普通形+かどうか行くかどうか/行かないかどうか/行ったかどうか
い形容词普通形+かどうか高いかどうか/高かったかどうか
な形容词词干+かどうか静かかどうか,现在时通常直接接续
名词+かどうか学生かどうか,现在时通常直接接续
过去时な形容词词干或名词+だった+かどうか静かだったかどうか/学生だったかどうか
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
语气中性,口语和书面都常用,相当于中文的“是否”“……不……”。它只用于没有疑问词的是非疑问;带疑问词的疑问从句直接用か(如いつ来るか)。か否か意思相同,但更生硬,偏书面。
注意
中文母语者常在疑问词句后加かどうか,如×誰が来るかどうか,应改为誰が来るか。
中文母语者受“来不来”影响,易说成×来るか来ないかどうか,应说来るかどうか。
注意かどうか从句后可接を、が、は等助词,如来るかどうかを確認する。
易混语法
- か否かN1「か否か」意思与「かどうか」基本相同,可互换;但书面色彩浓,语气生硬,多见于论文、公文、报道,闲聊中少用。名词、な形容词后也可加「である」,如「事実であるか否か」。
- かN5「か」用在句末直接提问,也可用「〜か、〜か」问选择;「かどうか」不单独提问,而是把是非疑问嵌进句子当内容。含疑问词的从句只用「か」,不能加「かどうか」。
- か〜かN5「か〜か」列出A、B两个选项,问“是A还是B”,也可直接提问让对方选;「かどうか」只问是否。作间接疑问时,「行くか行かないか」≈「行くかどうか」,可互换。
- それともN3「かどうか」把一个是非疑问嵌进句中,作「分かる」「確認する」等的内容,只问“是不是”;「それとも」连接两个以上的疑问,让对方从中选一个,相当于“还是”。两者不能互换。
か否か与かどうか同义,但更正式,多用于书面和讲话;か可用于带疑问词的嵌入疑问,也可表示“是否”,かどうか则只用于是非疑问;か〜か把两个具体选项并列(行くか行かないか);それとも是连词,连接两个疑问选项,意为“还是”,本身不能构成嵌入从句。


