し
意思
- 1并列列举多个理由或事项,表示「既……又……」。例句1
- 2只举出一个理由,含蓄地暗示还有其他理由,常与「も」一起使用。例句2
接续
动词・い形容词普通形+し行くし、行ったし、安いし
な形容词词干・名词+だ+し静かだし、学生だし
过去时な形容词词干・名词+だった+し静かだったし
礼貌体です・ます形+し高いですし、行きますし
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
多用于会话,语气自然随意,常与「も」搭配。后句多为判断、决定或劝诱,句末常带「〜んだ」。与「から」直接说明因果不同,「し」重在罗列理由,语气更委婉,含有「理由不止这一个」的意思。
易混语法
- からN5「から」只在表原因时与「し」相近:「から」直接点明因果,「し」罗列理由、暗示不止一个,语气更委婉。只讲单一理由宜用「から」。「から」语体中性,「し」偏口语。
- 上にN2单纯叠加同方向事实时可换用「上に」,它较正式;但句尾一般不接劝诱、请求,「散歩に行こう」这类不能换;接续为「静かな上に」「学生の上に」,不加「だ」。
- に加えてN3「に加えて」主要接名词(其他词需加「の/こと」等),用于书面,客观叙述累加,本身不表理由;「し」接句子,用于口语,罗列理由或事项。正式文中罗列理由可改用「に加えて」。
- ばかりでなくN3「ばかりでなく」意为“不仅……而且……”,只在并列事项时与「し」相近,但没有罗列理由、引出结论的意味;语体中性,书面也可用。な形容词接「な」而非「だ」。
- 〜たり〜たりするN3「〜たり〜たりする」举出代表性动作、状态,或表示交替反复,多以「する」收尾,「たり」前用た形,语体中性;「し」罗列理由或事项,后句多为判断、决定,偏口语。两者一般不能互换。
- だの〜だのN2「だの〜だの」带不满语气,多列举别人的抱怨、借口,后常接「と言う」;「し」不带贬义,罗列理由引出判断、决定或劝诱,可只举一项。两者一般不能互换。
「し」罗列理由或事项,暗示理由不止一个,后句多为判断、决定或劝诱,偏口语。只讲单一直接原因宜用「から」。单纯叠加事实可换用较正式的「上に」,但其后句一般不接劝诱;正式文中罗列理由可改用「に加えて」。「ばかりでなく」语体中性,只在并列事项时与「し」相近,没有引出结论的意味。「〜たり〜たりする」「だの〜だの」一般不能与「し」互换,后者还带不满语气。


