たって

1. 1即使出现前项情况，后项也不受影响，相当于“就算……也……”。例句1
2. 2与疑问词或「いくら」等呼应，表示“无论怎样……都……”。例句2

多用于朋友、家人之间的随意对话。与「ても」相比，「たって」的让步语气往往更强，也更容易带出不服气、满不在乎或无奈等感情色彩。它不适合作为正式文体中的常规表达，但在口语发言或对话引用中也可能出现。

• てもN4「ても」与「たって」意思基本相同，也可与疑问词、「いくら」呼应，但语体中性，书面也能用，语气较平实；接续用て形，名词、な形容词接「でも」。
• としてもN2「としても」语体中性，强调“姑且假定”；名词、な形容词加「だ」（名词有时可省）。表“就算……也”时可与「たって」互换，但「たって」更口语、情绪更强。
• にしてもN2让步义上相近。「にしても」语体中性，书面也可用，后项多为评价或不满，还有「AにしてもBにしても」并列用法；接普通形，名词直接接。
• としたって / としたところでN1「としたって／としたところで」接普通形（名词・な形加「だ」），是假定让步，后句多为消极、无济于事；还可接人称名词表示立场。「たって」后句无此限制。
• にしたってN1「にしたって」也是口语让步，接普通形或名词（「忙しいにしたって」），多一层先承认或假定前项再评论的语感，还能接人称名词表“就连某人也”。表让步时大体可换说。
• とてN1「とて」也表示“即使…也”，但语气古雅，属书面语；名词可直接接（「親とて」），接动词、形容词时后项多为消极结果。日常对话用「たって」更自然。

「たって」与「ても」意思相近，但语体更随便，让步语气和感情色彩通常也更强。「としても／としたって／としたところで」偏重“假设某种情况成立，结果也一样”。「にしても／にしたって」可在承认或设想前项后提出保留意见或要求，如「行くにしても、まず連絡して」意为“即使要去，也先联系”，也可举出某一对象，表示“即便是……也”。其中「としたって」「にしたって」是口语变体。「とて」是书面、古雅的说法，语体与「たって」正好相反。