にしたって

1. 1承接假定条件，表示即使前项成立，后项依然不变（即使……也……）例句1
2. 2承认前项是事实，但表示后项依然应当成立，常带批评或不满（就算……也……）例句2
3. 3接在人称名词后，表示就连该人或站在该人的立场也是如此（就连……也、对……来说也）

语气随意，多用于日常会话，后项常表达说话人的判断、意志、不满或责备。意思与「にしても」基本相同，但更口语化；比「たって」多一层先承认或假定前项、再加以评论的语感。

• にしてもN2「にしても」与「にしたって」让步义基本相同，可以互换。「にしても」语体中性，口语、书面都常用，正式场合应改用它；另有「AにしてもBにしても」的并列用法。
• としたって / としたところでN1接人称名词时与「としたって」可换用，「としたところで」一般不用。让步时「としたって／としたところで」只表假定，名词・な形须加「だ」，后句多为否定或无用的判断。
• としてもN2「としても」语体中性，侧重假定，可替换「にしたって」的假定用法，名词、な形容词后一般加「だ」；承认既成事实或接人称名词表“就连……也”时，宜用「にしたって」。
• にしろ / にせよN2表示让步时可与「にしたって」互换，但「にせよ」偏书面，「にしろ」在口语中也常用，正式场合宜用它们；「AにしろBにしろ」并列表示“无论A还是B都”是其常见用法。
• といえどもN1「といえども」也表“即使……也”，但语体庄重，用于书面、演讲、规章，后项常与禁止、义务、否定呼应；「にしたって」是口语，常带不满责备。意思相近，但语体不同，不宜直接互换。
• たってN3「たって」也表口语让步，但接动词た形、「くたって」「だって」，语气更直接、情绪更强，没有先承认前项再评论的语感。

「にしたって」是「にしても」的口语形式，让步义基本相同，可以互换，正式场合改用「にしても」。「にせよ」偏书面，「にしろ」在口语中也常用。「といえども」语体庄重，多用于书面、演讲，不宜直接互换。「としても」「としたって／としたところで」侧重假定，承认既成事实时宜用「にしたって」。「たって」接动词た形等，语气更直接，没有先承认前项再评论的语感。