だって
意思
- 1用在句首,为自己辩解或反驳对方,说明理由,相当于“因为……嘛”“可是……”。例句1
- 2接在名词后,相当于でも,表示“就连……也”“即使……也”。例句2
例句
接续
句首だって+句末常接んだもん、もの、んだよ等
句子一个完整的句子,结尾可以是动词、形容词,也可以是名词+だ/です。
雨が降る・昨日は寒かった・明日は休みです
名词+だって表示“连……也”
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
句首的だって多用于被追问时替自己辩护,带有撒娇、不服气或推卸的语气,常见于家人、朋友之间的口语。它独立用在句首,理由放在后面的句子里,句末常与もん/もの呼应。与从句形式的から、ものだから不同,だって本身不接在理由从句后面。
注意
中文母语者容易对上级或在正式场合用だって辩解,会显得孩子气、不礼貌。
注意句首だって是替自己辩解、说明理由,不同于只表示一般转折的でも。
注意书面或正式说明原因时应改用から、ので,不宜用だって。
易混语法
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
もの、ものだから、もので同样用于辩解性的理由,但它们接在句中或句末,だって则是放在句首的接续词,常与句末もん/もの搭配;から是中性的一般原因表达,し用于列举多个理由之一,都不带だって那种申辩、不服气的语气。


