だって
意思
置於句首的接續詞，用來回應對方的質問或責備，替自己辯解、說明理由，相當於「因為……嘛」「可是……啊」。
接續
句首だって＋說明理由的句子
常見句尾搭配〜んだもん／〜んだもの／〜んだ（よ）語氣帶有撒嬌或不滿
例句
だって、知らなかったんだもん。
因為我不知道嘛。
「どうして来なかったの？」「だって、忙しかったんだよ。」
「你為什麼沒來？」「因為我很忙啊。」
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
口語色彩濃厚，多用於親近的人之間，帶有辯解、撒嬌或不服氣的語感，常見於兒童、女性或朋友間的對話。多半是在對方問「為什麼」或提出責備後，另起一句回應。與句中表示原因的「から」「ものだから」不同，だって獨立置於句首。
注意
華語母語者容易把だって當成一般的「因為」，用在對長輩或正式場合，會顯得孩子氣又失禮。
注意だって後面接的是自己的理由或辯解，句尾常配「んだもん」「んだ」，不宜接冷靜客觀的說明。
不能用在書面報告或正式文件中說明原因，應改用「〜ため」等較正式的說法。
易混文法
- ものN2「もの」放在句末，接在理由句後（常作「んだもの／もん」）；「だって」獨立放在句首，兩者常連用。「もの」還能補充理由來支撐前述判斷，但沒有「就連……也」的用法。
- ものだからN2只與句首的「だって」相近，兩者都帶辯解語氣。「ものだから」接在理由子句後，再接結果，語氣委婉，可用於禮貌地致歉或請求；「だって」單獨起句，顯得孩子氣。兩者接續方式不同，不能直接互換。
- ものでN1「もので」接在理由子句後，委婉說明不理想結果的原因，帶有致歉色彩，可對上司使用；「だって」獨立放在句首辯解，口語而隨意。兩者只在「だって」的辯解義上相近，不能直接替換。
- からN5只在表示理由時相近：「から」接在理由句後，語體中性，可用於一般場合；「だって」獨立用在句首替自己辯解，帶有不服氣、撒嬌的語氣，用於口語。兩者接續方式不同，不能直接替換。
- しN4只在說明理由上相近。「だって」獨立放在句首，引出理由替自己辯解；「し」接在普通形、「だ」或禮貌體後，羅列理由並暗示理由不只一個，後句多為判斷或決定。兩者不能互換。
だって是置於句首的接續詞，用來另起一句辯解，常與句尾的「もの／もん」搭配；「ものだから」「もので」則接在句中，表示帶有辯解語氣的原因，其中「もので」語氣較為客氣；「から」「し」是中性的原因、理由標記，本身不帶辯解或撒嬌的語感。
