てしかるべきだ
- 1按常理或道义判断,某人理应做某事或某事理应发生。例句1
- 2以“てしかるべき+名词”的形式修饰名词,表示“理应……的(事物)”。例句2
动词て形以「て/で」结尾的形,用来连接后句或接补助动词。
行って・食べて・して・来(き)て
动词て形以「て/で」结尾的形,用来连接后句或接补助动词。
行って・食べて・して・来(き)て
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
语气郑重、偏书面,多用于评论、社论或正式发言,表达说话人对他人或社会现象“按理应该如此”的判断,常隐含对现状的不满。与「べきだ」相比更委婉、更具评论色彩,也更少用于直接命令对方。
中文母语者容易直接用动词辞书形接しかるべきだ,必须用て形,如「謝罪してしかるべきだ」。
注意单独的「しかるべき+名词」意为“适当的、相应的”,如「しかるべき処置」,与本句型不同。
注意本句型多用于评论他人或社会,一般不用来表达说话人自己的意志或决心。
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
「てしかるべきだ」接动词て形,偏书面,用于评论他人或社会“理应如此”,常暗含不满。「べきだ」接辞书形,语气较强,可直接主张或劝说,评论时多可互换;「なければならない」表客观必要或义务,也能说自己的事;「て当然だ」重在由前因推断结果理所当然,好坏均可,不一定含批评;「のももっともだ」则是认为某种情绪、反应或做法合情合理、可以体谅,不能互换。


