とも

1. 1与「たとえ」「どんなに」「いかに」等呼应，表示让步，意为「即使……也」。例句1
2. 2与「誰」「何」「どこ」等疑问词搭配，意为「无论……都」，表示在任何条件下结果都不变。例句2

语气坚决、郑重，多用于书面语、演讲或表达决心的场合，后句常是说话人的意志、主张或判断。既可用于假定条件，也可叙述过去的实际情况（いかに苦しくとも、彼は最後まで諦めなかった）。意思与「ても」相近，但更生硬、更有文章腔；省略「も」写成「〜ようと」也可以。

• てもN4「ても」意思与「とも」相同，也可配疑问词表“无论”。区别在接续和语体：「ても」接て形（降っても），口语书面通用；「とも」接意向形，偏书面生硬。会话宜用「ても」。
• といえどもN1「といえども」直接接名词或普通形，多强调身份、地位或最小数量也不例外；「とも」多接意向形或「かろう」「であろう」。与「どんなに」等呼应时两者意思相近，都偏书面。
• にしろ / にせよN2「にしろ/にせよ」也表让步，但直接接名词和普通形；可用「AにしろBにしろ」并列；一般不叙述已发生的事实，「とも」可以；「にしろ」口语也常用。
• にしてもN2「にしても」接普通形或名词，语体中性，前项多为已知事实，后项常带评价或不满，还有「AにしてもBにしても」并列用法；「とも」接意向形等，更书面坚决。
• たってN3「たって」与「とも」意思基本相同（含疑问词呼应用法），但属口语、常带情绪，接た形（「降ったって」）。书面郑重场合用「とも」，日常对话用「たって」。
• であれ / であろうとN1「であれ／であろうと」只接名词、疑问词和な形容词，不能接动词。接名词时与「であろうとも」意思相同，可互换，如「誰であれ」「どんな困難であろうと」。两者都偏书面。

「ても」「たって」同样表示逆接让步：「ても」最通用，「たって」偏口语，「とも」则书面、语气坚决。「といえども」「であれ／であろうと」更生硬，多接名词，「といえども」还常用于承认既定事实后再转折。「にしろ／にせよ」「にしても」接普通形，常用于举例对比或部分让步，决心的色彩不如「とも」强。