といえども

1. 1即使是具有某种身份、地位的人或事物，也不例外，后项多为禁止、义务或否定例句1
2. 2与いかに・どんなに・たとえ等呼应，表示无论条件多么极端，后项的判断都不变例句2
3. 3接在一日、一圆等表示最小数量的词后，强调“哪怕只有这么一点也……”，后项多为否定

语气庄重，多用于书面语、演讲、评论或规章条文，含有“按常理本可例外，但仍不例外”的意味。比にしても更生硬正式。与とはいえ相比，后者多承接已确认的事实加以转折，还可作句首接续词使用。

• とはいえN1「とはいえ」前项须为已成立的事实，语气比「といえども」稍缓；还可单独放在句首作接续词，意为“话虽如此”，这一用法「といえども」没有。
• であれ / であろうとN1「であれ」接名词表“即使是X也”时可与本句型互换，同属书面语；但它不能接动词、い形容词，常与「誰」「何」等疑问词连用概括一切情况，后项也可叙述普遍事实。
• とてN1「とて」接名词时与「といえども」意思相近，多可互换。接动词、形容词（多为た形）时相当于「たところで」，后项多为无济于事的消极结果。语气偏古雅，也常见于小说。
• にしてもN2「にしても」也表让步，但语气平实，口语书面都常用，日常会话中可代替「といえども」；另有「AにしてもBにしても」并列用法；名词、な形容词后不能加「だ」。
• にしろ / にせよN2「にしろ／にせよ」也表让步，但不如「といえども」庄重，「にしろ」口语也常用；还能以「AにしろBにしろ」列举，或构成「いずれにせよ」，「といえども」无此用法。仅让步义可部分互换。
• といってもN3「といっても」表示“虽说是X，实际没那么…”，用于降低期待，语体中性，还可作句首接续词；「といえども」强调“即使是X也不例外”，语气庄重，二者一般不能互换。

「といえども」语气庄重，强调“即使是X也不例外”。接名词时，「とて」「であれ」与它意思相近，多可互换。「にしても」语气平实，口语书面都常用，日常会话中可替代它。「にしろ／にせよ」也不如它庄重，这几个都能构成“A～B～”式并列。「とはいえ」前项须为已成立的事实，「といっても」用于降低期待，两者都可作句首接续词。