〜は〜が好きです|〜は〜がすきです

JLPT N5约估中性
意思

表示某人喜欢某事物。「は」提示喜欢的人(主题),「が」标出喜欢的对象,「好き」是な形容词,句末「です」使句子成为礼貌体。

接续
名词(人)+は+名词(对象)+が好きです
否定名词+は+名词+が好きではありません好きじゃないです
疑问名词+は+名词+が好きですか
对象为动作动词辞书形+のが好きです如「泳ぐのが好きです」
普通体名词+は+名词+が好きだ
例句
私は寿司すしが好すきです。
我喜欢寿司。
妹いもうとはアニメが好すきです。
妹妹喜欢动画。
用法

这是描述个人喜好的最基本句型,自我介绍、闲聊时常用;可用于说自己,也可直接用于陈述第三人称的喜好。喜欢的对象用「が」标记,而不是「を」。如果喜欢的是动作,要先用「の」把动词名词化,再接「が好き」;程度强时可以说「大好きです」。

注意

中文母语者受「喜欢寿司」语序影响,常说成「寿司を好きです」,规范说法应用「が」。

注意「好き」是な形容词,不是动词,否定不能说「好きません」,要说「好きではありません」。

不能把动词直接接在「が好き」前,如「泳ぐが好き」,须加「の」。

易混语法
  • のが好きN5「のが好き」专讲喜欢做某事:动词(辞书形,少数用ない形)加「の」名词化后再接「が好き」,相当于本句型对象为动作时的形式。对象是名词时直接用本句型,不加「の」。
  • のが上手N5「のが上手」评价技能高低,「が好き」说喜不喜欢,意思不同,不能互换。动作都要先名词化再接「が」(「上手」也可用「こと」);说自己擅长宜改用「のが得意」。
  • のが下手N5「〜は〜が好きです」说喜不喜欢,对象可以是名词,也可以是「动词辞书形+の」;「のが下手」只接「动词辞书形+の」,说的是做得不好、水平差。两者意思不同,不能互换。
  • がN5「が」是助词,既能标示主语,也能接在分句后表示“但是”。本句型只用到格助词「が」,标出喜欢的对象,不能换成「を」。「が」本身不含“喜欢”义,二者不能互换。
  • をN5「好き」是な形容词,喜欢的对象用「が」标记,不能换成「を」,「寿司を好きです」是常见误用。「を」表示他动词的动作对象,也可表示移动经过的路线或离开的起点。

「のが好き」「のが上手」「のが下手」都用「の」把动词名词化后再接评价词,结构与本句型相同:「好き」表示喜好,「上手/下手」评价技能高低。「が」是本句型标记喜好对象的助词;「を」标记他动词的宾语,不能用来标记「好き」的对象。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android