を
意思
- 1表示他动词的直接对象,即动作施加于什么。例句1
- 2与「行く・歩く・渡る・通る」等移动动词搭配,表示经过的场所或路线。例句2
- 3与「出る・降りる・卒業する」等动词搭配,表示离开的起点。
接续
名词+を
疑问词+を如「何を」「どこを」
动词い形容词连体形+の+を名词化后作对象,如「食べるのを」
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
「を」是最基本的格助词,读音同「お」。表示对象时后接他动词。表示经过路线时,强调在该范围内移动、穿过,而不是到达哪里。表示离开时,着眼于从某处出来这一动作。
注意
中文母语者常把「好き・わかる・できる」的对象标成「を」,应说「コーヒーが好きです」。
注意「会う」「乗る」的对象通常用「に」,如「友達に会う」「バスに乗る」。
注意书写时必须用「を」,不能写成读音相同的「お」。
易混语法
- に / へN5「に/へ」表示移动的目的地或方向,「を」表示经过的路线或离开的起点,两者不能互换。目的地不能用「を」,「東京を行きます」应说「東京に/へ行きます」。
- て / でN5「を」接名词,标动作对象、经过路线或离开起点;「て / で」接动词、形容词、名词,连接前后分句表示原因,如「風邪で休んだ」。两者功能不同,不能互换。
- からN5仅在离开起点上相近:「を」着眼离开动作;「から」泛指时间、地点的起点,常配「まで」,还能接句子表原因。「駅を/から出る」均可,「大学を卒業する」一般用「を」。
- がN5「が」标主语,「を」标对象及经过、离开的场所,多不互换;「好き・わかる・できる・ほしい」的对象用「が」,可能形如「読める」两者皆可。「が」还可表逆接“但是”。
- 中をN2「中を」与「を」的经过义相近:「を」直接接场所;「中を」以雨雪、繁忙等状况为背景,可接形容词、动词并用于致谢。场所常可互换(森を/森の中を歩く),状况不行。
「を」接名词,标动作对象、经过路线或离开起点。「に/へ」指目的地,不能说「東京を行きます」;「から」泛指起点,离开义上与「を」相近,但「大学を卒業する」一般用「を」;「好き・わかる・できる・ほしい」的对象用「が」。「中を」既可表经过场所,如「森の中を歩く」,常可与「森を歩く」互换;也可以雨雪、繁忙等状况为背景,此时不能换成「を」。


