〜は〜が好きです|〜は〜がすきです

JLPT N5約估中性
意思
  1. 1表示說話者自己喜歡某事物。例句1
  2. 2描述他人對某事物的喜好。例句2
例句
1
私は寿司すしが好すきです。
我喜歡壽司。
2
妹いもうとはアニメが好すきです。
妹妹喜歡動畫。
接續
名詞(人)+は+名詞(對象)+が好きです
否定名詞+は+名詞+が好きではありません/好きじゃないです
疑問名詞+は+名詞+が好きですか
對象為動作+のが好きです如「泳ぐのが好きです」
普通體名詞+は+名詞+が好きだ
用法

「好き」是な形容詞,喜好的對象要用「が」標示,「は」則提示誰喜歡。語氣禮貌自然,適合自我介紹或日常聊天時談論興趣。若喜歡的是某個動作,需改用「のが好き」;「のが上手/下手」句型結構相同,但表示擅長或不擅長。

注意

華語母語者受「喜歡+受詞」影響,常誤把「が」說成「を」,如「寿司を好きです」。

注意「好き」是な形容詞而非動詞,否定要說「好きではありません」。

不能在動詞辭書形後直接接「が好き」,必須加「の」名詞化。

易混文法
  • 1.
    のが好きN5「のが好き」專講喜歡做某事:動詞(辭書形,少數用ない形)加「の」名詞化後再接「が好き」,相當於本句型對象為動作時的形式。對象是名詞時直接用本句型,不加「の」。
  • 2.
    のが上手N5「のが上手」評價技能高低,「が好き」說喜不喜歡,意思不同,不能互換。動作都要先名詞化再接「が」(「上手」也可用「こと」);說自己擅長宜改用「のが得意」。
  • 3.
    のが下手N5「〜は〜が好きです」說喜不喜歡,對象可以是名詞,也可以是「動詞辭書形+の」;「のが下手」只接「動詞辭書形+の」,說的是做得不好、程度差。兩者意思不同,不能互換。
  • 4.
    がN5「が」是助詞,既能標示主詞,也能接在子句後表示「但是」。本句型只用到格助詞「が」,標出喜歡的對象,不能換成「を」。「が」本身不含「喜歡」義,二者不能互換。
  • 5.
    をN5「好き」是な形容詞,喜歡的對象用「が」標記,不能換成「を」,「寿司を好きです」是常見誤用。「を」表示他動詞的動作對象,也可表示移動經過的路線或離開的起點。

本句型以名詞為喜好對象,若對象是動作則用「のが好き」;「のが上手」「のが下手」同樣以「が」標示對象,但表示技能的好壞而非喜好。喜好對象固定用助詞「が」,不用表示動作受詞的「を」。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布文法表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android