べからず

1. 1句末用法，表示禁止，“不得……、严禁……”，常见于告示和规定。例句1
2. 2以「べからざる」（也可见「べからぬ」）修饰名词，表示“不可……的、不应有的”，如「欠くべからざる」意为不可或缺的，「許すべからぬ行為」意为不可原谅的行为。

语气生硬、带文言色彩，典型场合是告示牌、校规、家训等，以不特定多数人为对象发布禁令，如「立ち入るべからず」。日常口语中几乎不用，说出来会显得夸张或带玩笑意味。与「てはならない」相比，更简短、更具公告性；与口语的「な」相比，则是书面的、非面对面的禁止。

• てはならないN2「てはならない」接动词て形，也可接形容词、名词；除规章禁止外，还能表道德告诫或某事绝不应发生。规章类禁止可与「べからず」互换，语气庄重但没有文言告示腔。
• べきではないN3「べきではない」是按道理判断“不应该”，语体中性，用于忠告、批评，可说「べきではなかった」表后悔；「べからず」是告示式书面禁令，只接动词，一般不宜互换。
• まじきN1「まじき」只作定语修饰名词，不能结句，作谓语要说「まじきことだ」，与「べからざる」的定语用法相近；带强烈道义谴责，常以「にあるまじき」批评有违身份的言行，不用于告示禁令。
• てはいけないN5「てはいけない」接动词て形，也可接形容词、名词表示“……可不行”；语体中性，口语书面都能用。仅禁止义与「べからず」相近，日常对话制止别人应改用它。
• なN5「な」也接动词辞书形表强烈禁止，但属口语，多用于当面喝止，语气粗鲁；「べからず」是文言书面语，偏告示、规章，还能以「べからざる」修饰名词，「な」不能。

「てはならない」「てはいけない」是现代通用的禁止表达，前者偏书面，后者偏口语；「な」是面对面的口语式强硬禁止；「べきではない」表示按道理或道德“不应该”，属于劝诫，而非命令式禁止；「まじき」多以「名词＋にあるまじき＋名词」的形式修饰名词，意为“身为……不该有的”，侧重身份上的不相称；「べからず」则是文言式的告示型禁令。