欠く・闕く|かく[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
欠く「欠く」是这个词的标准写法,最常用。表示缺少、缺损、打缺一角等意思时,一般都写这个字,报纸、书籍、日常文章中见到的基本都是它。初学者记住这一个就够了。
闕く「闕く」是罕用写法,意思与「欠く」相同,现代日语中很少出现,偶尔在较正式或古风的文书中可以见到。初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 欠く

释义
  1. 一类/五段动词、他动词使缺口;使出现缺损;打破;使裂开
  2. 一类/五段动词、他动词缺少;缺乏;不足
    彼かれは人間にんげんとしての感情かんじょうを欠かいていた。↗
    他缺乏作为人的感情。
活用表
辞书形(原形)欠く(かく)
礼貌形(ます形)欠きます(かきます)
否定形(ない形)欠かない(かかない)
礼貌(ません)欠きません(かきません)
文語 ず・ぬ欠かず・欠かぬ(かかず・かかぬ)
过去形(た形)欠いた(かいた)
礼貌(ました)欠きました(かきました)
过去否定形(なかった形)欠かなかった(かかなかった)
礼貌(ませんでした)欠きませんでした(かきませんでした)
て形欠いて(かいて)
可能形欠ける(かける)
被动形欠かれる(かかれる)
使役形欠かせる(かかせる)
使役被动形欠かせられる・欠かされる(かかせられる・かかされる)
条件形(ば形)欠けば(かけば)
たら形欠いたら(かいたら)
意向形欠こう(かこう)
礼貌(ましょう)欠きましょう(かきましょう)
命令形欠け(かけ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词欠くかく⇄自动词欠けるかける
茶碗ちゃわんを欠かく
欠ける是缺口/缺失;欠く是弄缺或缺乏

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义欠けるかける中性自动词,指缺损、缺少;「欠く」是他动词,侧重缺乏某种必要的东西,如「常識を欠く」
  • 反义備わるそなわる书面指具备、天生拥有,与欠缺的「欠く」相对
  • 反义満たすみたす中性指满足条件,与缺乏必要之物的「欠く」相对

缺乏必要的东西或碰出缺口用「欠く」,如「礼を欠く」「冷静さを欠く」;自动词说「欠ける」;不可或缺说「欠かせない」(来自「欠かす」);具备说「備わる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (書かく)文字もじを表記ひょうきする。
  2. (書かく)文章ぶんしょうを記しるす。
  3. (描えがく)絵画かいがや図ずを表現ひょうげんする。→ 類義語るいぎご: えがく
  4. 先さきの鋭するどいものを、押おしたり引ひいたりする。引っ搔ひっかく。
  5. 首くびを切きる。
  6. 一部いちぶの名詞めいしについて、何なんらかの行為こういや動作どうさを行おこなうことを表あらわす。
  7. あるべきものが足たりていない。
  8. 物ものの一部いちぶや全体ぜんたいを失うしなう。
  9. 重おもいものを持もって運はこぶ。
  10. (古いにしえ、方言ほうげん)(特とくに祭礼さいれいにおいて、奉納ほうのうする神輿みこしや担かつぎだんじり、太鼓たいこ台だいなどを)担かついで運行うんこうする。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android