られる
- 1表示主体具备做某事的能力(能够做到)。例句1
- 2表示客观条件或场合允许做某事(可以做)。例句2
五段动词不接られる,而是把词尾改成え段再加る(書く→書ける)
口语缩略:一段动词和来る去掉る后直接加れる,即省略ら(見れる、起きれる、来れる)
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
这是日常最基本的可能表达,既能问个人能力,也能说规则或条件上是否允许,语气中性,用途很广。同一形式也可以表示被动或尊敬,需要结合上下文判断。与「得る」「がたい」等书面说法相比,られる更口语化、更直接。
中文母语者常把五段动词也接上られる,说成「行かられる」,正确形式是「行ける」。
注意可能形前面的宾语常把を改为が,如「日本語が話せる」。
注意正式场合和书面语中应避免使用省略ら的「見れる」这类说法。
- 得るN2「得る」是书面语,接动词ます形(如「起こり得る」),侧重客观、逻辑上的可能,还能表示“某事有可能发生”;不用于个人具体技能,如“会游泳”只能说「泳げる」。
- 得ないN2「得ない」是书面否定说法,接ます形,断言道理或客观上不可能,多与「ある」「考える」等搭配;日常动作说不能做用「られない」,如「食べられない」。
- にくいN4「にくい」不表示能不能,而表示做起来费劲或某事不易发生,接ます形去ます,按い形容词活用;「食べられない」是吃不了,「食べにくい」是吃起来不方便,不能互换。
- がたいN3「がたい」意为难以做到,接ます形,偏书面、郑重;「られる」表示能够、可以,语体中性。其否定形如「信じられない」「得られない」等与「がたい」意思相近。
「られる」是日常通用的可能表达,既可说个人能力,也可说条件是否允许。「得る」「得ない」是书面语,接ます形,侧重客观、逻辑上的可能或不可能,不用于个人具体技能,如“会游泳”只说「泳げる」。「にくい」不表示能不能,只表示做起来费劲或不易发生:「食べにくい」是吃起来不方便,「食べられない」才是吃不了。「がたい」偏书面,意为难以做到,与「信じられない」意思相近。


