られる

JLPT N3约估中性
意思
  1. 1表示主体具备做某事的能力(能够做到)。例句1
  2. 2表示客观条件或场合允许做某事(可以做)。例句2
接续
一段动词去掉る+られる起きる→起きられる、借りる→借りられる
カ变动词来る→来られる
サ变动词する改为できる

五段动词不接られる,而是把词尾改成え段再加る(書く→書ける)

口语缩略:一段动词和来る去掉る后直接加れる,即省略ら(見れる、起きれる、来れる)

例句
毎朝まいあさ5時じに起おきられますか。
你每天早上五点能起得来吗?
这份资料可以在图书馆借到。
用法

这是日常最基本的可能表达,既能问个人能力,也能说规则或条件上是否允许,语气中性,用途很广。同一形式也可以表示被动或尊敬,需要结合上下文判断。与「得る」「がたい」等书面说法相比,られる更口语化、更直接。

注意

中文母语者常把五段动词也接上られる,说成「行かられる」,正确形式是「行ける」。

注意可能形前面的宾语常把を改为が,如「日本語が話せる」。

注意正式场合和书面语中应避免使用省略ら的「見れる」这类说法。

易混语法
  • 得るN2「得る」是书面语,接动词ます形(如「起こり得る」),侧重客观、逻辑上的可能,还能表示“某事有可能发生”;不用于个人具体技能,如“会游泳”只能说「泳げる」。
  • 得ないN2「得ない」是书面否定说法,接ます形,断言道理或客观上不可能,多与「ある」「考える」等搭配;日常动作说不能做用「られない」,如「食べられない」。
  • にくいN4「にくい」不表示能不能,而表示做起来费劲或某事不易发生,接ます形去ます,按い形容词活用;「食べられない」是吃不了,「食べにくい」是吃起来不方便,不能互换。
  • がたいN3「がたい」意为难以做到,接ます形,偏书面、郑重;「られる」表示能够、可以,语体中性。其否定形如「信じられない」「得られない」等与「がたい」意思相近。

「られる」是日常通用的可能表达,既可说个人能力,也可说条件是否允许。「得る」「得ない」是书面语,接ます形,侧重客观、逻辑上的可能或不可能,不用于个人具体技能,如“会游泳”只说「泳げる」。「にくい」不表示能不能,只表示做起来费劲或不易发生:「食べにくい」是吃起来不方便,「食べられない」才是吃不了。「がたい」偏书面,意为难以做到,与「信じられない」意思相近。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android