かしら
意思
- 1表示自问或不确定的揣测，相当于「会不会……呢」「……吗」。例句1
- 2接否定形表示盼望或委婉请求，相当于「要是……就好了」「能不能……呢」（如「早く来ないかしら」「手伝ってくれないかしら」）。
接续
动词普通形＋かしら
い形容词普通形＋かしら
な形容词词干＋かしら
名词＋かしら非过去肯定时不加だ，如「静かかしら」「学生かしら」
名词な形容词过去形＋かしら如「学生だったかしら」
加の的形式动词い形容词普通形＋のかしら，名词、な形容词接なのかしら如「来るのかしら」「静かなのかしら」
盼望或请求动词ない形＋かしら如「早く来ないかしら」「手伝ってくれないかしら」
例句
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
多用于自言自语，或以不强求回答的方式轻声询问对方，语气柔和。传统上是女性用语，男性一般用「かな」表达同样的意思，现在男性偶尔也会用。与「だろう」「でしょう」相比，更侧重疑惑，而不是推测。
注意
中文母语者常在名词或な形容词后加だ，说成「学生だかしら」，应说「学生かしら」。
注意「〜ないかしら」不一定表示盼望，如「この服、小さくないかしら」是担心式的疑问。
注意かしら带明显的女性色彩，男性说话时一般改用「かな」更自然。
易混语法
- かなN4「かな」的意思和接续与「かしら」基本相同，也能用「〜ないかな」表示盼望或委婉请求，可以互换；区别在于「かな」男女通用，没有女性色彩，男性一般用它。
- だろうN5「だろう」表示推测「大概……吧」或升调求确认，「かしら」侧重自问和疑惑，还能接否定形表盼望或请求，两者一般不能互换。「だろう」语体中性，可用于文章，没有女性色彩。
- でしょうN5「でしょう」是推测，说话人已倾向某个判断，读升调时向对方确认；「かしら」侧重自问和疑惑，不下判断。「でしょう」语体中性礼貌，无女性色彩，两者一般不能互换。
- かどうかN4「かどうか」把是非疑问嵌进句中，作「分かる」「確認する」等的内容，不用于句末自问，语气中性；「かしら」用在句末表自问、揣测或盼望，带女性语感，两者不能互换。
- もしかしたらN3「もしかしたら」是副词，置于句首或谓语前，常与「かもしれない」等呼应；「かしら」是句末助词，偏口语、带女性语感，还能表盼望、请求。二者位置不同，不能互换。
- ではないかN4「ではないか」多为反问式确认、表惊讶，或接意向形号召，不是真疑问；只有「のではないか」表推测时与「かしら」相近，但更像含蓄提出看法，且语气郑重、偏书面。
「かな」意思几乎相同，但不分性别；「だろう」「でしょう」偏向有一定把握的推测，其中「でしょう」语气更礼貌。「かどうか」用于把疑问嵌入句中；「もしかしたら」是表示可能性的副词，本身不表疑问，可与かしら同用；「ではないか」则是倾向肯定的反问或怀疑。
