こと
意思
- 1接在用言后,把动作或状态名词化,作句子的主语、宾语等例句1
- 2名词化后接が、は等助词,作判断或评价的对象例句2
接续
动词辞书形+こと
动词た形+こと已发生的事
动词ない形+こと否定内容
い形容词+こと
な形容词词干+な+こと
名词+の+こと表示与该人或事物有关的事情
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
こと把具体动作概括为一件「事情」,语感比の抽象、偏书面,常用于陈述观点、规则或一般性判断。在「趣味は〜ことです」这类作谓语的句子中,以及「ことができる」「ことがある」等固定形式中,要用こと而不用の。
注意
中文母语者常直接把动词当主语,说成「話すは楽しい」,必须加こと或の名词化。
注意见る、聞こえる等感知动词的宾语要用の,不能换成こと。
注意な形容词接こと时不能漏掉な,要说「静かなこと」。
易混语法
- のN5「の」只在名词化用法上与「こと」相近,作一般主语、宾语时常可互换;「の」偏向具体、当场感知的事,「見る」「聞こえる」等感知动词的宾语只能用「の」。
- ということN4「ということ」突出所指是完整的内容或信息,多用于转述、确认事实;名词、な形容词一般带「だ」再接。同作主宾语时语义未必相同;「ことができる」等只能用「こと」。
- ことだN3「ことだ」作句尾,表示针对对方处境的忠告「最好……」,不能对上级用;「こと」只是名词化,即使作谓语如「趣味は〜ことです」也不含建议义,两者不能互换。
- というのはN3「というのは」接名词或用言简体,用来提出话题并下定义、作解释或推测;「こと」只起名词化作用,可接が、を作主语、宾语。「というのは」还能放句首说明理由。
- ものだN2「こと」只把动作、状态名词化,作主语、宾语等,本身不带感情;「ものだ」用在句末,表示怀旧回忆、对道理或变化的感慨,或按常理的劝诫。两者功能不同,不能互换。
の也能名词化,但更口语、具体,感知动词前只能用の;ということ用来引出或概括具体内容及含义;ことだ放在句尾表示建议或忠告;というのは用于提出话题并下定义;ものだ表示事物的本性、常理或感慨,而こと只起名词化作用。


