というのは

JLPT N3约估中性
意思
  1. 1提出词语或概念作为话题,对它下定义或说明其本质,相当于“所谓…(就是)…”。例句1
  2. 2把某件事作为话题,对它作解释、推测或判断,句末常与「〜のだ」「〜からだ」呼应。例句2
  3. 3用在句首作接续词,补充说明前一句的理由,相当于“之所以这么说,是因为…”。
接续
名词+というのは
动词・形容词简体+というのは引出一件事作话题
句首接续というのは、〜からだ/〜のだ说明前句理由
口语形式名词+ってっていうのは
例句
成長せいちょうというのは、失敗しっぱいを繰り返くりかえしながら少すこしずつ進すすむものだ。
所谓成长,就是在不断失败中一点一点前进的过程。
彼かれが来こなかったというのは、何なんか事情じじょうがあったのだろう。
他之所以没来,大概是有什么情况吧。
用法

用来提出话题并加以解释,既可说明一个词或概念的含义,也可对一件事作解释或推测。放在句首时表示“之所以这么说,是因为…”,补充前句的理由,语气比「なぜなら」随和。口语中常说成「って」「っていうのは」。

注意

中文母语者容易把句首的「というのは」当作「つまり」用,其实它是补充理由,而不是换个说法概括。

注意句首的「というのは」说明理由时,句末通常要用「〜からだ」「〜のだ」呼应。

易混语法
  • なぜなら / なぜかというとN3「なぜなら/なぜかというと」只对应句首补充理由的用法,句末同样呼应「からだ」,此时可互换;但「なぜなら」偏书面生硬,且不能像「というのは」那样提出话题、下定义。
  • とはN1「とは」表示对意外之事的惊讶、感慨,常接「思わなかった」或直接结句,偏书面;「というのは」用来提出话题,作定义、解释或补充理由,不带惊讶,两者不能互换。
  • ということだN3「ということだ」用在句尾,表示传闻“据说…”或归纳结论“也就是说…”;「というのは」用来提出话题加以解释,或在句首补充理由。两者位置和功能不同,不能互换。
  • つまりN3两者都能用在句首,但「というのは」补充前句的理由,句末呼应「からだ」「のだ」;「つまり」是换个说法或归纳结论,常接「ということだ」「わけだ」,不能互换。
  • というものだN2「というものだ」用在句末,把前面的事归结为某种本质并下断定评价,常含批评或感慨;「というのは」在前面提出话题或理由再加解释。仅在说明本质时意思相近,位置不同,不能直接互换。

「というのは」的核心是先提出话题再加解释:可下定义、作解释,或在句首补充前句理由。句首说理由时可换成「なぜなら/なぜかというと」,句末都呼应「からだ」,但「なぜなら」偏书面生硬,也不能提出话题。同在句首的「つまり」是换说法、作归纳,不表示理由。「ということだ」「というものだ」用在句尾,表传闻、结论或断定本质;「とは」表惊讶感慨。这几个都不能与「というのは」互换。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android