というのは
意思
- 1提出词语或概念作为话题,对它下定义或说明其本质,相当于“所谓…(就是)…”。例句1
- 2把某件事作为话题,对它作解释、推测或判断,句末常与「〜のだ」「〜からだ」呼应。例句2
- 3用在句首作接续词,补充说明前一句的理由,相当于“之所以这么说,是因为…”。
接续
名词+というのは
动词・形容词简体+というのは引出一件事作话题
句首接续というのは、〜からだ/〜のだ说明前句理由
口语形式名词+ってっていうのは
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
用来提出话题并加以解释,既可说明一个词或概念的含义,也可对一件事作解释或推测。放在句首时表示“之所以这么说,是因为…”,补充前句的理由,语气比「なぜなら」随和。口语中常说成「って」「っていうのは」。
易混语法
- なぜなら / なぜかというとN3「なぜなら/なぜかというと」只对应句首补充理由的用法,句末同样呼应「からだ」,此时可互换;但「なぜなら」偏书面生硬,且不能像「というのは」那样提出话题、下定义。
- とはN1「とは」表示对意外之事的惊讶、感慨,常接「思わなかった」或直接结句,偏书面;「というのは」用来提出话题,作定义、解释或补充理由,不带惊讶,两者不能互换。
- ということだN3「ということだ」用在句尾,表示传闻“据说…”或归纳结论“也就是说…”;「というのは」用来提出话题加以解释,或在句首补充理由。两者位置和功能不同,不能互换。
- つまりN3两者都能用在句首,但「というのは」补充前句的理由,句末呼应「からだ」「のだ」;「つまり」是换个说法或归纳结论,常接「ということだ」「わけだ」,不能互换。
- というものだN2「というものだ」用在句末,把前面的事归结为某种本质并下断定评价,常含批评或感慨;「というのは」在前面提出话题或理由再加解释。仅在说明本质时意思相近,位置不同,不能直接互换。
「というのは」的核心是先提出话题再加解释:可下定义、作解释,或在句首补充前句理由。句首说理由时可换成「なぜなら/なぜかというと」,句末都呼应「からだ」,但「なぜなら」偏书面生硬,也不能提出话题。同在句首的「つまり」是换说法、作归纳,不表示理由。「ということだ」「というものだ」用在句尾,表传闻、结论或断定本质;「とは」表惊讶感慨。这几个都不能与「というのは」互换。


