ことにする
意思
- 1表示主语主动决定做或不做某事,“决定……”。例句1
- 2把事情当作某种情况来处理,“就当作……”,如「聞かなかったことにする」。
接续
动词辞书形+ことにする
动词ない形+ことにする表示决定不做
当作义动词た形+ことにする
当作义动词なかった形+ことにする如「聞かなかったことにする」
当作义动词ない形+ことにする如「今日はいないことにする」
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
强调决定出于主语自身的意志,可用于说话人自己,也可叙述他人的决定(如「彼は留学することにした」)。「ことにした」表示已经作出的决定,「ことにします」常用于当场宣布决定。「ことになる」则表示由他人或客观情况促成的结果,语气较客观、委婉。
注意
中文母语者常把自己主动作出的决定说成「ことになる」,主动决定时应用「ことにする」。
注意:表示决定后长期坚持的习惯或自我规定,多用「ことにしている」,而不是「ことにした」。
注意:表示决定不做时,用动词ない形+ことにする;「〜ことにしない」意为不作这个决定。
易混语法
- ことになるN4「ことになる」表示经他人、组织或情况形成的决定,语气客观委婉;报告自己的决定也常用「ことになりました」显谦逊。另有推算义“结果等于……”。
- 〜ことにしているN3「〜ことにしている」着眼于决定后的持续状态,表示一直坚持的习惯、原则或仍然有效的计划;「ことにした」只说已经作出决定。讲长期习惯或自我规定时用「〜ことにしている」。
- つもりN5「つもり」表示打算、意图,「ことにする」着重作出决定这一动作;「つもりだった」常暗示未实现。接た形时,「つもり」多指主观上“自以为”,「ことにする」是有意“就当作”。
- ようにするN4「ようにする」是留心尽量去做(或不做),或设法实现某状态;「ことにする」重在作决定,另有“就当作”义。说习惯时「ことにしている」是定下的规矩,「ようにしている」是尽量坚持。
- 予定だN4「予定だ」陈述已安排好的日程,常与具体时间搭配,不突出谁作决定;「ことにする」侧重主语主动决定。「予定だ」可用「名词+の」接续,「予定だった」可表示原计划有变或没实现。
「ことにする」重在主语主动作出决定;「ことになる」是经他人、组织或情况形成的决定,语气客观委婉。「つもり」表示打算、意图,「予定だ」陈述已排好的日程,「ようにする」是留心尽量去做,三者都不突出作决定这一动作。说长期习惯时,「ことにしている」是定下的规矩,「ようにしている」是尽量坚持。接た形时,「ことにする」是有意“就当作”,「つもり」多指“自以为”。


