ことにする

JLPT N4約估中性
意思
  1. 1表示依自己的意志決定做某事例句1
  2. 2以否定形接續,表示決定不做某事例句2
接續
動詞辭書形+ことにする
動詞ない形+ことにする表示決定不做
過去形動詞辭書形ない形+ことにした表示已經做出決定
例句
健康けんこうのために、毎朝まいあさジョギングすることにしました。
為了健康,我決定每天早上慢跑。
体からだに悪わるいので、もうお酒さけは飲のまないことにします。
因為對身體不好,我決定不再喝酒了。
用法

強調決定出自說話者本人的意志,即使決定受到健康、外在情況等因素影響,只要是自己拿主意,仍用「ことにする」;客觀陳述由他方或情勢促成的結果,則多用「ことになる」。常以「ことにしました」向對方報告自己的決定;若該決定已持續成為習慣,則說「ことにしている」。

注意

注意客觀陳述由公司、學校等他方決定的事,一般用「ことになる」,而非「ことにする」。

華語母語者容易漏掉「こと」,直接說成「動詞+にする」,這是錯誤的。

注意「ことにします」不限於當場決定,也可用來告知事先已想好的決定。

易混文法
  • ことになるN4「ことになる」表示經他人、組織或情況形成的決定,語氣客觀委婉;報告自己的決定也常用「ことになりました」顯謙遜。另有推算義「結果等於……」。
  • 〜ことにしているN3「〜ことにしている」著眼於決定後的持續狀態,表示一直堅持的習慣、原則或仍然有效的計畫;「ことにした」只說已經作出決定。講長期習慣或自我規定時用「〜ことにしている」。
  • つもりN5「つもり」表示打算、意圖,「ことにする」著重作出決定這一動作;「つもりだった」常暗示未實現。接た形時,「つもり」多指主觀上「自以為」,「ことにする」是有意「就當作」。
  • ようにするN4「ようにする」是留心盡量去做(或不做),或設法實現某狀態;「ことにする」重在作決定,另有「就當作」義。說習慣時「ことにしている」是定下的規矩,「ようにしている」是盡量堅持。
  • 予定だN4「予定だ」陳述已安排好的日程,常與具體時間搭配,不突出誰作決定;「ことにする」側重主語主動決定。「予定だ」可用「名詞+の」接續,「予定だった」可表示原計畫有變或沒實現。

「ことになる」側重由外在情況或他方促成的結果,「〜ことにしている」表示已成習慣的自我規定;「つもり」「予定だ」著重於打算或預定的計畫,不強調下決定這件事,「ようにする」則表示盡量努力做到。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布文法表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android