つもり

1. 1表示说话人自己的打算、意图，“打算……”“准备……”。例句1
2. 2用「つもりだった」表示原本的打算，多暗含结果没有按计划进行。例句2
3. 3接动词た形或名词の等，表示主观上认为或当作如此，与事实未必相符，“自以为……”。

「つもり」表示说话人主观上的意图，可以是早就想好的，也可以是刚刚决定的，语气比「ようと思う」更明确、坚定。它说的是本人要怎么做，与「たい」相比，是“打算去做”，而不只是“想做”。「つもりはない」语气较强，意思是“根本没那个打算”。

• ようと思うN4「ようと思う」接动词意志形，只对应「つもり」的“打算”义，多可互换，但更侧重“心里这么想”，语气较委婉、不那么坚定；叙述第三人称的打算要用「ようと思っている」。
• ことにするN4「ことにする」重在作出决定，「ことにした」表示已拍板，也可叙述他人的决定；「つもり」指说话人的打算。接た形时前者是有意“就当作”，后者多为“自以为”。
• 予定だN4「予定だ」讲已经排定、较客观的日程，多配具体时间，模糊的个人打算不宜用；没有“自以为”义。问长辈上司的安排，用「ご予定は」比「つもり」得体。
• つもりでN3「つもりで」是「つもり」后接「で」的中顿形式，打算、当作两种意思都有，但不结句，后面要接在这种心态下进行的动作，如「冗談のつもりで言った」。结句陈述打算时用「つもりだ」。
• たいN5「たい」只表示“想做”的愿望，不代表已有打算；「つもり」是“打算做”。「たい」接ます形去ます（「行きたい」），活用同い形容词，没有“自以为”的用法。
• ことになるN4「つもり」是本人的打算；「ことになる」指由他人、组织或客观情况定下的安排（报告自己的决定也可用，更委婉），还可表推算结果。接た形时前者是“自以为”，后者是“等于已做了”。

「つもり」是本人主观的打算，语气比「ようと思う」更明确坚定，比只表愿望的「たい」更进一步；「予定だ」讲已排定、较客观的日程；「ことになる」多指由他人或客观情况定下的安排，报告自己的决定时用它显得委婉。「つもり」接た形或名词の表示“自以为”，这是「ようと思う」「予定だ」「たい」都没有的；「つもりで」不结句，后接在这种心态下进行的动作。