そばから

表示前项动作刚一进行或刚做完，后项就紧接着发生，而且反复如此，常使前项的努力白费，相当于「一……就……」「刚……就……」。多带说话人的无奈或不满。

多用于描述反复发生的日常情景，常见于「一打扫就弄乱」「刚学就忘」之类的消极事态，书面语和口语中都能自然使用。它与「なり」「や否や」「たとたん」等同样表示前后紧接，但本句型的重点是同样的事反复出现、努力落空。

• なりN1「なり」只接辞书形，偏书面，多叙述第三人称刚做某事就出现的意外举动，不要求反复，也不含努力白费的无奈；「そばから」须是反复情景，二者一般不能互换。
• や否やN1「や否や」多用于叙述已发生的事实，强调间隔极短，不含“反复、努力白费”之意；只接动词辞书形，书面色彩浓。一次性的“刚……就……”应用「や否や」等，不能用「そばから」。
• が早いかN1「が早いか」突出前后快得几乎抢先、出人意料，不要求反复，也没有努力白费的意思，属书面语，多见于小说叙述。只发生一次的事可以用它，不能用「そばから」。
• かと思ったら / かと思うとN2「かと思ったら」重在前后反差、出乎意料，一次性事件也能用，主语多为他人或事物，还有“原以为……却……”义；「そばから」重在同样的事反复发生、努力落空。
• たとたんN3「たとたん」强调前后几乎同时发生，后项常带突然、意外感，只接た形；「そばから」重在同一情况反复出现、努力落空，还可接辞书形。一次性的事宜用「たとたん」等。
• たびにN3「たびに」只说“每次……都……”，不强调紧接，后项可以是感受或习惯，不限消极；可接「名词＋の」，不接た形。「そばから」强调刚做就被抵消、努力白费，多含不满。

「なり」「や否や」「が早いか」「たとたん」「かと思ったら／かと思うと」多描述单次的前后紧接或意外变化；「そばから」则强调同样的事反复发生，使前项的努力白费。「たびに」只表示「每当……就……」，既不强调紧接，也未必含消极语气。