散らかす|ちらかす[0]平板型

JLPT N2约估常用口语
释义
  1. 一类/五段动词、他动词散落各处;弄乱;搞得一团糟
    お前まえの物ものをその辺あたりに散ちらかすな。↗
    别把你的东西到处乱扔。
活用表
辞书形(原形)散らかす(ちらかす)
礼貌形(ます形)散らかします(ちらかします)
否定形(ない形)散らかさない(ちらかさない)
礼貌(ません)散らかしません(ちらかしません)
文語 ず・ぬ散らかさず・散らかさぬ(ちらかさず・ちらかさぬ)
过去形(た形)散らかした(ちらかした)
礼貌(ました)散らかしました(ちらかしました)
过去否定形(なかった形)散らかさなかった(ちらかさなかった)
礼貌(ませんでした)散らかしませんでした(ちらかしませんでした)
て形散らかして(ちらかして)
可能形散らかせる(ちらかせる)
被动形散らかされる(ちらかされる)
使役形散らかさせる(ちらかさせる)
使役被动形散らかさせられる(ちらかさせられる)
条件形(ば形)散らかせば(ちらかせば)
たら形散らかしたら(ちらかしたら)
意向形散らかそう(ちらかそう)
礼貌(ましょう)散らかしましょう(ちらかしましょう)
命令形散らかせ(ちらかせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词散らかすちらかす⇄自动词散らかるちらかる
部屋へやを散ちらかす
自动词描述房间呈现的杂乱无章状态;他动词指人把东西弄乱的行为。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义引っ散らかす口语口语,指把东西弄得乱七八糟,比「散らかす」语气更强。
  • 反义片付けるかたづける中性指收拾、整理,与弄乱的「散らかす」相对。
  • 反义整頓する书面指整理整齐,偏正式,如「整理整頓」,与弄乱相对。

把房间、东西弄乱用「散らかす」,口语强调说「引っ散らかす」;收拾用「片付ける」,整理整齐用「整頓する」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物ものなどを乱雑らんざつな状態じょうたいにする。また部屋へやなど特定とくていの場所ばしょを乱雑らんざつな状態じょうたいにする。
  2. (複合ふくごう動詞どうしの後項こうこうとして)あとが乱雑らんざつになるようにする。乱暴らんぼうにする。やたらとする。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android