〜たところだ
意思
表示某个动作或变化刚刚完成,强调现在正处在紧接其后的时间点,相当于中文的“刚刚……”。
接续
动词た形+ところだ如:食べたところだ、提出したところだ
礼貌体动词た形+ところです
常与副词连用ちょうど今たった今さっき+动词た形+ところだ
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
着眼于动作结束后“就在此刻”的时间点,时间距离必须很近,常用于向对方说明自己眼下的状态,如刚到、刚吃完。与たばかり相比,たばかり可以表示说话者主观上觉得时间不长,时间跨度可以较大;〜たところだ则只表示客观上刚刚发生。
注意
不能与“先月”“去年”等较久以前的时间词连用,这种情况应改用たばかり。
中文母语者常把“刚买的车”说成「買ったところの車」,修饰名词时应说「買ったばかりの車」。
注意不要与后接其他分句、表示“……之后发现”的「たところ」混淆。
易混语法
- たばかりN4「たばかり」偏重主观感受,可与「先月」「去年」连用,也能以「たばかりの+名词」修饰名词;「〜たところだ」只表示客观上刚刚完成,仅在“刚刚”时二者可互换。
- 〜るところだN3「〜るところだ」接动词辞书形,表示动作即将开始;「〜たところだ」接た形,表示刚刚结束,二者不能互换。如「食べるところだ」是正要吃,「食べたところだ」是刚吃完。
- 〜ているところだN3「ているところだ」接动词て形+いる,表示动作此刻正在进行,还常用来说明自己正忙、腾不出手;「たところだ」是动作刚结束。两者所指阶段不同,不能互换。
- たところN4「たところ」的「たところだ/です」用法与本句型相同,可互换;它另有「たところ、…」用法,表示做了某事后发现某结果,不要求刚完成,可与「先月」等连用。
- たとたんN3「たとたん」也接动词た形,但用来连接前后两件事,表示“刚一……就……”,后项多为不可控的变化;「〜たところだ」作句末谓语,说明眼下刚完成的状态,不能互换。
「〜るところだ」「〜ているところだ」「〜たところだ」分别表示动作即将开始、正在进行、刚刚结束三个阶段。たばかり可包含主观上的“不久”,〜たところだ只限客观上的刚刚。句中的「たところ」表示做了某事后得到某种结果,「たとたん」表示前项刚发生,后项就意外地随即发生,这两者都要后接分句,不以だ结句。


