たばかり

JLPT N4约估中性

意思

1某动作刚刚完成，其结果或影响仍然存在（刚…完）。例句1
2进入某种新状态或新环境后时间不长；即使实际已过了一段时间，只要说话人觉得不久，也可以使用（刚…不久）。例句2

接续

动词た形＋ばかり

结句动词た形＋ばかりだばかりです

修饰名词动词た形＋ばかりの＋名词如「買ったばかりの靴」

表示原因动词た形＋ばかりなのでばかりだから

口语形式动词た形＋ばっかり

例句

ご飯はんを食たべたばかりだから、まだお腹なかがいっぱいです。

刚吃完饭，所以肚子还很饱。

彼かれは来日らいにちしたばかりなので、日本語にほんごがまだ上手じょうずではありません。

他刚来日本不久，所以日语还说得不太好。

用法

侧重说话人心理上觉得“才刚…”，所以可以与“上个月”“去年”等时间词连用，常带出“所以还…”或“却已经…”的语气。表示“刚刚”时，「たところ」着眼于动作刚结束的那个时间点，客观性更强。

注意

注意「たばかり」修饰名词时必须加「の」，要说「買ったばかりの本」，不能省略「の」。

不能把「たばかり」和辞书形加「ばかり」混用：「食べるばかり」意为“光吃”，不是“刚吃完”。

注意「てばかりいる」表示“总是、老是”，和表示“刚刚”的「たばかり」意义完全不同。

易混语法

たところN4「たところだ」也表“刚…”，但着眼于动作刚结束的时间点，较客观，不与「先週」「去年」等连用；「たところ、…」还表示做某事后发现的结果，「たばかり」无此用法。
たてN3「たて」接ます词干，能搭配的动词较有限（如「焼きたて」「塗りたて」），强调刚做好的新鲜感或人刚成为某身份；「食べたばかり」不能说成「食べたて」。
たとたんN3「たとたん」指前项一发生后项几乎同时出现，常带突然感，后项不能用意志表达；「たばかり」指动作完成或进入新状态后时间不长，常引出现状或原因。不能互换。
ばかりだN2「ばかりだ」接动词辞书形，与变化动词搭配，表示“越来越…”，多用于不好的趋势；「たばかり」接た形，表示“刚…（不久）”。两者意思完全不同，不能互换。
〜たきりN3「〜たきり」也接动词た形，但表示做了某事后再无下文、一直停在那里，后项多为否定，常带意外或遗憾；「たばかり」只说刚…不久，不含“没下文”之意，两者不能互换。

「たばかり」重在说话人主观觉得“才刚…不久”，可与「去年」等时间词连用；「たところ」着眼动作刚结束的时间点，较客观，不能这样用，「たところ、…」还可表示做后发现的结果。「たて」接ます词干，可搭配的动词有限，如「焼きたて」，强调刚做好的新鲜感。同接た形的「たきり」表示此后再无下文，「たとたん」表示一…就…；接辞书形的「ばかりだ」则是“越来越…”。

语法 · JLPT 语法分级为社区约估·非官方（2010 年改革后官方不再公布语法表）。

现在就把日语说对、写对