と思う|とおもう

1. 1表示说话人对某事的推测或判断，语气比直接断定委婉。例句1
2. 2用「と思いますか」的疑问形式询问对方的意见或看法。例句2

日常会话中用来委婉表达自己的意见或推测，避免断定语气过强，礼貌场合用「と思います」。「だろう」也表示说话人的推测，但它直接给出推量，普通体语气较硬；「と思う」则把判断明确标为个人想法，语气更柔和。「と考えられる」「ものと思われる」多用于书面或正式场合，相比之下「と思う」更口语、更主观。

• ようと思うN4「ようと思う」接动词意志形，表示说话人打算做某事；「と思う」接普通形，表示判断推测。二者不能互换：「行こうと思う」是“我打算去”，「行くと思う」是“我觉得会去”。
• ような気がするN3「ような気がする」是凭感觉的判断，比「と思う」更含糊，还能表示对自己过去经历的模糊记忆；名词后接「の」而非「だ」。需要明确表态时用「と思う」。
• と考えられるN2「と考えられる」多用于论文、报告等书面语，依据事实作较客观的推断，淡化个人色彩；「と思う」较口语、主观，标明是个人看法。「と考えられている」还可表“一般认为”。
• ものと思われるN1「ものと思われる」只对应「と思う」表推测、判断的用法，口吻客观委婉，多用于新闻、报告；名词后接「である」而非「だ」。不能用来询问对方意见，日常会话里用它显得生硬。
• だろうN5「だろう」只在推测义上与「と思う」相近，它直接下推断，普通体语气较硬，还可读升调求确认；接名词、な形容词不加だ（「雨だろう」），「と思う」须加だ。
• ではあるまいかN1「ではあるまいか」是书面文言说法。它以否定形委婉推测“恐怕是……吧”，也可含蓄提主张。动词、い形容词后须加「の」，名词直接接，不像「と思う」现在肯定时须加「だ」。

「と思う」表示对事态的主观判断；「ようと思う」接意志形，表示自己打算做某事；「ような気がする」只是模糊的感觉，把握比「と思う」低。「と考えられる」「ものと思われる」是较客观、正式的书面推断；「だろう」同样可表示说话人自己的推测，但它是直接的推量表达，不像「と思う」那样把判断标明为个人想法；「ではあるまいか」则是书面语气的委婉推测。