ような気がする|ようなきがする
- 1对现状、他人情况或将来的事,凭自己的感觉作出不太确定的判断,总觉得是那样例句1
- 2对自己过去的经历记得不太清楚,隐约觉得好像有过例句2
动词普通形动词不带「ます」的简体形,肯定、否定、现在、过去都算。
行く・行かない・行った・行かなかった
「辞书形」只指其中的 行く 一种。
い形容词普通形い形容词不带「です」的简体形,肯定、否定、现在、过去都算。
高い・高くない・高かった・高くなかった
「辞书形」只指其中的 高い 一种;礼貌说法是普通形后加「です」。
な形容词词干な形容词去掉「な」的部分,也就是词典里收录的形式。
静か・きれい・好き
修饰名词时加「な」(静かな部屋),作谓语时接「だ/です」(静かだ)。
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
把判断表述为说话人自己的感受,语气含糊委婉,常用来缓和断定、避免把话说死。说话人即使有一定的观察或依据,也可以用它表达自己并不十分确定的判断。日常会话中也常说「みたいな気がする」,句末常加「んだ」「けど」等。
中文母语者容易处处使用ような気がする,需要清楚表明自己立场时用と思う更合适。
注意本句型一般表达说话人自己的感觉,说他人的感觉时常用「気がしているらしい」等形式。
不能漏掉名词后的の,应说「夢のような気がする」,不说「夢ような気がする」。
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
- 6.
ようだ、みたいだ可以根据观察,也可以根据主观印象作出推测或比喻;らしい多基于传闻或外部信息;とみえる根据表面迹象进行推断;ように見える侧重外观上看起来如此;かもしれない着重表示存在某种可能性。ような気がする则把判断明确落在说话人自己的感受上,语气更加含糊委婉。


