まま

1. 1保持前项状态，在此状态下发生后项动作。例句1
2. 2让某种状态继续维持，不作改变。例句2
3. 3表示事物或人保持原来的状态。

まま着眼于状态的持续：可以表示前一动作留下的结果状态未变，也可以表示让某状态继续维持。它本身不表示两个动作同时进行，也不必然意味着此后再无变化。

• ままにN2「ままに」表示顺着他人要求或自己心意去行动，如「言われるままに」「心のままに」；「まま」只表示状态持续不变，不含顺从之意。「开着窗出门」只能用「まま」。
• 〜たきりN3「たきり」只接动词た形，强调做了某事后，本该有的后续一直没有发生，后项多为否定，带意外、遗憾的语气；不能像「まま」那样表示在某状态下做另一动作。
• きりN3「たきり」意为“自从……就再也没……”，后项多为否定，如「出かけたきり帰らない」，不接一般肯定动作，与「まま」不能随意互换；「きり」另有“只有”（「二人きり」）等义，「まま」没有。
• ながらに / ながらのN1「ながらに／ながらの」也表示保持某状态或原样，但只用于「涙ながらに」「昔ながらの」等少数固定搭配，偏书面；「まま」接续自由、语体中性，两者一般不能随意互换。
• ながら / いながら / ながらもN3「ながら」接ます形，表同一主体同时做两个动作（边走边吃）；「まま」表状态保持不变（开着窗出门），不能互换。「ながら(も)」另有「虽然…却…」的逆接义。

まま表示状态维持；ままに还可表示“任凭、按照”，ながら表示动作同时进行或逆接，ながらに／ながらの表示就以某种状态。〜たきり侧重某事之后再无下文、常与否定呼应；きり另有“仅、只”之义，并非总表示此后没有变化。