散らばる|ちらばる[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、自动词散落；四散；散乱
活用表
| 辞书形（原形） | 散らばる（ちらばる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 散らばります（ちらばります） |
| 否定形（ない形） | 散らばらない（ちらばらない） |
| 礼貌（ません） | 散らばりません（ちらばりません） |
| 文語 ず・ぬ | 散らばらず・散らばらぬ（ちらばらず・ちらばらぬ） |
| 过去形（た形） | 散らばった（ちらばった） |
| 礼貌（ました） | 散らばりました（ちらばりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 散らばらなかった（ちらばらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 散らばりませんでした（ちらばりませんでした） |
| て形 | 散らばって（ちらばって） |
| 可能形 | 散らばれる（ちらばれる） |
| 被动形 | 散らばられる（ちらばられる） |
| 使役形 | 散らばらせる（ちらばらせる） |
| 使役被动形 | 散らばらせられる・散らばらされる（ちらばらせられる・ちらばらされる） |
| 条件形（ば形） | 散らばれば（ちらばれば） |
| たら形 | 散らばったら（ちらばったら） |
| 意向形 | 散らばろう（ちらばろう） |
| 礼貌（ましょう） | 散らばりましょう（ちらばりましょう） |
| 命令形 | 散らばれ（ちらばれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义散乱さんらん书面汉语书面，指杂乱散落，如「部屋に物が散乱する」；侧重凌乱无序。
- 近义散るちる中性动词，指花叶飘落、散开，也可说「全国各地に散る」；「散らばる」侧重散落后的分布状态。
- 近义分散ぶんさん中性指分开、分散，有意或自然形成都可，如「リスク分散」「票が分散する」；「散らばる」是和语，侧重散落。
- 近义四散しさん书面指向四面八方散开，如「破片が四散」；「散らばる」侧重散落在各处的状态。
- 近义散開さんかい中性指人员展开、散开队形；偏军事。
- 反义集まるあつまる中性反义，指聚集；与四处散落的「散らばる」相对。
- 反义集中する中性反义，指集中到一处；与散布各处相对。
东西或人散落、分布在各处用「散らばる」，如「ゴミが散らばる」「全国に散らばる」；凌乱说「散乱」，花叶飘落、人群散去说「散る」，分开分布说「分散」；反义是「集まる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
