うずくまる・蹲る・踞る[4]中高型

常用书面
つくばる
释义
  1. 一类/五段动词、自动词蹲坐;蜷缩;畏缩
    彼かれはうずくまって泣なき続つづけた。↗
    他蹲下身子,哭个不停。
活用表
辞书形(原形)うずくまる
礼貌形(ます形)うずくまります
否定形(ない形)うずくまらない
礼貌(ません)うずくまりません
文語 ず・ぬうずくまらず・うずくまらぬ
过去形(た形)うずくまった
礼貌(ました)うずくまりました
过去否定形(なかった形)うずくまらなかった
礼貌(ませんでした)うずくまりませんでした
て形うずくまって
可能形うずくまれる
被动形うずくまられる
使役形うずくまらせる
使役被动形うずくまらせられる・うずくまらされる
条件形(ば形)うずくまれば
たら形うずくまったら
意向形うずくまろう
礼貌(ましょう)うずくまりましょう
命令形うずくまれ

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义しゃがむ口语蹲下,口语最常用,侧重屈膝蹲着;「蹲る」强调身体蜷缩成一团
  • 近义かがみ込むかがみこむ中性俯身弯腰,侧重身体前倾凑近某物,如「地面にかがみ込む」,不一定蜷成一团
  • 近义かがむ中性弯腰屈膝放低身子,侧重姿势变低,不一定缩成一团;「蹲る」是整个身体蜷成团蹲着
  • 近义しゃがみこむ口语口语,指蹲下并保持蹲姿,常因疲惫或沮丧;「蹲る」更强调身体蜷成一团
  • 近义蹲むつくなむ书面蹲坐,书面古语罕用,侧重屈腿低身坐下
  • 相关屈まるかがまる中性弯曲佝偻,侧重背因年老等弯下去,偏身体形态
  • 反义立つたつ中性站立,站起身来,与蜷缩蹲着的「蹲る」相对
  • 反义伸びるのびる中性伸展舒展,身体伸直,与缩成一团的「蹲る」相对

把身体缩成一团蹲着用「蹲る」,常见于疼痛、寒冷时,如「腹を押さえてうずくまる」,也说动物伏低;普通蹲下用「しゃがむ」,弯腰用「屈む」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 体たい全体ぜんたいを丸まるくしてしゃがむ。
  2. 獣けものなどが後足あとあしを畳たたんで低ひくい姿勢しせいをとる。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android