丸い・円い|まるい[0]平板型
まろいok
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
丸い最标准、最常用的写法，初学者默认用它即可。日常会话、教科书和一般文章中几乎都写作丸い，表示「圆的、圆形的、球形的、弯曲的」时用它最稳妥。
円い意思与丸い完全相同，现代日语中同样通用，没有实质差别，但使用频率相对低一些。多见于强调「圆」这一几何形状的书面表达，初学者见到能认出即可，书写时优先选丸い。
初学者建议：初学者默认用 丸い
释义
- い形容词圆形的；圆的；球形的「丸い」多指球形物体，「円い」指圆盘形物体
- い形容词弯曲的；光滑的
- い形容词和谐的；温和的；平和的；亲切的；友好的
活用表
| 原形 | 丸い（まるい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 丸いです（まるいです） |
| 否定形（くない） | 丸くない（まるくない） |
| 礼貌（くありません） | 丸くありません（まるくありません） |
| 过去形（かった） | 丸かった（まるかった） |
| 过去否定形（くなかった） | 丸くなかった（まるくなかった） |
| て形（くて） | 丸くて（まるくて） |
| 副词形（く） | 丸く（まるく） |
| 条件形（ければ） | 丸ければ（まるければ） |
| かったら | 丸かったら（まるかったら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义真ん丸いまんまるい口语指滚圆、正圆，强调圆得完整，比「丸い」语气更强
- 近义丸っこいまるっこい口语指圆乎乎、圆滚滚，带可爱感，如「丸っこい字」
- 近义円かまどか书面古雅说法，指圆满、安详，多见于诗文或人名
- 近义まろやか中性指形状圆润，或味道、口感醇和，如「まろやかな味」，日常也常用
- 反义四角いしかくい中性与「丸い」相对，指方形、四四方方
- 反义角ばった口语与「丸い」相对，指有棱有角，也比喻性格生硬
圆默认用「丸い」；正圆用「真ん丸い」，圆乎乎用「丸っこい」，味道醇和用「まろやか」，方形是「四角い」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
