うわべ・上辺[0]平板型

1. 名词外部；表面；外侧
   彼かれは彼女かのじょのうわべだけの好意こういにだまされた。↗

   他被她表面的好意给骗了。
2. 名词外观；外表；样子

• 近义表面ひょうめん中性指表面，偏客观、物理，如「月の表面」；「上辺」带虚饰、只看外表的贬义。
• 近义外面がいめん书面书面，读「がいめん」指物体外侧表面；读「そとづら」指对外的态度；「上辺」侧重虚饰的表面
• 近义表おもて中性指表面、正面，也指公开场合；不一定含贬义。
• 近义外側そとがわ中性指外侧，偏空间位置；不带虚饰色彩。
• 近义外観がいかん书面书面，指外观，多说建筑；不带贬义。
• 近义外見がいけん中性指外表，偏客观；「上辺」带虚假色彩。
• 近义表層ひょうそう书面书面，指表层，如「表層意識」；偏学术。
• 近义見せ掛けみせかけ中性指虚假的表象、做样子，带贬义；与「上辺」相近。
• 近义外装がいそう中性指外部装饰、包装，多说建筑、商品。
• 近义上っ面うわっつら口语口语，指表面，多带贬义，如「上っ面だけの知識」。
• 相关見かけみかけ中性指外表，常与实际对比，如「見かけ倒し」。
• 相关格好かっこう口语指样子、打扮，口语；不强调虚饰。
• 相关装いよそおい书面书面，指装束、打扮，如「春の装い」；带美感。
• 相关一皮ひとかわ中性指表面一层，多作「一皮剥けば」，比喻揭开伪装。
• 相关見栄えみばえ口语指看上去体面，口语；带正面评价。
• 相关上面うわつら书面书面，指表面，与「上っ面」相近；带贬义。
• 反义奥おく中性指深处、内里，与「上辺」的表面相对。
• 反义うち中性指内部、内心，如「心の内」，与「上辺」的外表相对。
• 反义裏うら中性同一词，也写作「裏」「中」，指里面、内心，与外表的「上辺」相对。

物体表面说「表面」；只看外表、虚饰的表面说「上辺」，如「上辺だけの言葉」「上辺を繕う」；伪装说「見せ掛け」；内里说「奥」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （うわべ）表面ひょうめん。見みせかけ。