おし・押し・圧し[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词推;推动
- 名词重量;压力
- 名词权威;魄力;大胆;厚颜;坚持不懈
- 前缀强行…;强力…用于动词之前
- 名词、围棋推;推进;(围棋)通过推压对方棋子使己方棋子向前延伸通常作「オシ」
同近反义词
- 近义プッシュ中性外来语,指按按钮、推送更新,或极力推荐某人某物,如「プッシュ通知」;「押し」侧重推的力量与魄力
- 相关圧迫あっぱく书面指强力压住或以权势压制,如「胸部圧迫」「財政を圧迫」,偏负面;「押し」指推力、魄力,不带压制义
- 相关プレス中性外来语,指冲压、熨烫衣物,也指新闻界,如「プレス発表」;与「押し」只在压的动作上相近
- 相关後押しあとおし中性指从后面推车,或在背后支持、助力,如「背中を後押しする」;「押し」本身不含支持义
- 相关推力すいりょく书面指飞机、船只等前进的推进力,限于物理、工程语境;「押し」指一般的推压及人的魄力
- 相关一押しひとおし口语读「ひとおし」,指再推一下、再加把劲,口语多说「もう一押し」;「押し」是推的力量本身
- 相关推進力すいしんりょく书面指推动物体前进的力,也比喻推动事业的力量,如「改革の推進力」;「押し」偏指个人的魄力
- 反义引きひき中性指拉、往自己这边拽,也指提携关系,在推与拉的意义上与「押し」相对,如「押しと引き」
推的力量、魄力或压的分量用「押し」,如「押しが強い」;按键推送说「プッシュ」,背后支持说「後押し」,再加把劲说「一押し」,相对的是「引き」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义


