おし・押し・圧し[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞推;推動
    あなたはボタンを押おしさえすればいい。↗
    你只需按下按鈕就行。
  2. 名詞重量;壓力
  3. 名詞權威;魄力;大膽;厚顏;堅持不懈
    君きみは押おしが足たりない。↗
    你欠缺魄力。
  4. 前綴強行…;強力…(接動詞前)用於動詞之前
  5. 名詞、圍棋推;推進;(圍棋)透過推壓對方棋子使己方棋子向前延伸通常作「オシ」
同近反義詞
  • 近義プッシュ中性外來語,指按按鈕、推送更新,或極力推薦某人某物,如「プッシュ通知」;「押し」側重推的力量與魄力
  • 相關圧迫あっぱく書面指強力壓住或以權勢壓制,如「胸部圧迫」「財政を圧迫」,偏負面;「押し」指推力、魄力,不帶壓制義
  • 相關プレス中性外來語,指沖壓、熨燙衣物,也指新聞界,如「プレス発表」;與「押し」只在壓的動作上相近
  • 相關後押しあとおし中性指從後面推車,或在背後支持、助力,如「背中を後押しする」;「押し」本身不含支持義
  • 相關推力すいりょく書面指飛機、船隻等前進的推進力,限於物理、工程語境;「押し」指一般的推壓及人的魄力
  • 相關一押しひとおし口語讀「ひとおし」,指再推一下、再加把勁,口語多說「もう一押し」;「押し」是推的力量本身
  • 相關推進力すいしんりょく書面指推動物體前進的力,也比喻推動事業的力量,如「改革の推進力」;「押し」偏指個人的魄力
  • 反義引きひき中性指拉、往自己這邊拽,也指提攜關係,在推與拉的意義上與「押し」相對,如「押しと引き」

推的力量、魄力或壓的分量用「押し」,如「押しが強い」;按鍵推送說「プッシュ」,背後支持說「後押し」,再加把勁說「一押し」,相對的是「引き」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 力ちからを加くわえること。また、その力ちから。
  2. おもし。
  3. 我意がいを通とおすこと。
  4. 「おす」の連用形れんようけい。
  5. (下したに動詞どうしを伴ともない)押おすことによって~する。
  6. 強しいて~する。
  7. 積極的せっきょくてきに~する。
  8. 予想よそうする。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android