おとぎ話・御伽噺・お伽話・お伽噺|おとぎばなし[4]中高型

写法辨析
おとぎ話最标准、最常用的写法,汉字加假名混写。初学者记这个就够了,词典、教材、儿童读物里见到的基本都是它。
御伽噺全部用汉字书写的写法,显得比较文气、正式,在文学作品或讲究措辞的场合能见到,但日常使用频率不如第一种。
お伽話汉字加假名混写的写法,也确实有人用,常见程度居中,读到时能认出来即可。
お伽噺同样是汉字加假名混写的写法,使用频率较低,属于可以见到的变体,认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 おとぎ話

释义
  1. 名词童话;童话故事;儿童故事
    私はお母かあさんにおとぎ話ばなしを読よんでもらった。↗
    我让妈妈给我读了童话故事。
日语释义
  1. 退屈たいくつを紛まぎらすためのはなし。
  2. 子供こどもに聞きかせたり読よませたりする昔話むかしばなしや空想くうそう的てきな物語ものがたり。
  3. 現実的げんじつてきでないはなし。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android