お参り|おまいり[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词参拜;扫墓;礼拜
    元旦がんたんには近所きんじょの神社じんじゃにお参まいりする人ひとが多おおい。↗
    元旦时,很多人会去附近的神社参拜。
活用表
辞书形(原形)お参りする(おまいりする)
礼貌形(ます形)お参りします(おまいりします)
否定形(ない形)お参りしない(おまいりしない)
礼貌(ません)お参りしません(おまいりしません)
文語 ず・ぬお参りせず・お参りせぬ(おまいりせず・おまいりせぬ)
过去形(た形)お参りした(おまいりした)
礼貌(ました)お参りしました(おまいりしました)
过去否定形(なかった形)お参りしなかった(おまいりしなかった)
礼貌(ませんでした)お参りしませんでした(おまいりしませんでした)
て形お参りして(おまいりして)
可能形お参りできる(おまいりできる)
被动形お参りされる(おまいりされる)
使役形お参りさせる(おまいりさせる)
使役被动形お参りさせられる(おまいりさせられる)
条件形(ば形)お参りすれば(おまいりすれば)
たら形お参りしたら(おまいりしたら)
意向形お参りしよう(おまいりしよう)
礼貌(ましょう)お参りしましょう(おまいりしましょう)
命令形お参りしろ(おまいりしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义参拝さんぱい中性指参拜神社、寺院(「靖国参拝」),偏正式书面;「お参り」是口语礼貌说法,也用于扫墓。
  • 近义拝礼はいれい书面书面语,指低头行礼参拜,罕用。
  • 近义礼拝らいはい中性指做礼拜(「教会で礼拝する」),多用于基督教、伊斯兰教。
  • 相关礼拝れいはい中性指做礼拜(「教会で礼拝する」),多用于基督教、伊斯兰教。
  • 相关崇拝すうはい中性指崇拜(「英雄崇拝」),重在心中敬仰。
  • 相关拝むおがむ中性指双手合十参拜,也指恳求(「拝むから」)。
  • 相关敬ううやまう中性指尊敬(「先輩を敬う」),对象多为人。
  • 相关崇めるあがめる书面指崇敬(「神として崇める」),带神圣色彩。
  • 相关尊崇そんすう书面书面语,指尊敬崇拜神佛、伟人,罕用;日常说「崇拝」。
  • 相关奉拝ほうはい正式正式说法,指恭敬参拜,多用于宗教文书。

去神社、寺院、墓地参拜口语礼貌说「お参り」(「お墓参り」);正式书面说「参拝」,基督教礼拜用「礼拝」,合十祈祷用「拝む」,心中敬仰用「崇拝」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 「まいる」の丁寧ていねい語ご。寺社じしゃに参詣さんけいする。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android