拝む|おがむ[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、他动词合掌；行礼；拜礼；向（如佛像等）表示敬礼
- 一类/五段动词、他动词乞求；恳求；哀求
- 一类/五段动词、他动词拜见；瞻仰（身份高的人或事物）现代日语中有时带讽刺意味
活用表
| 辞书形（原形） | 拝む（おがむ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 拝みます（おがみます） |
| 否定形（ない形） | 拝まない（おがまない） |
| 礼貌（ません） | 拝みません（おがみません） |
| 文語 ず・ぬ | 拝まず・拝まぬ（おがまず・おがまぬ） |
| 过去形（た形） | 拝んだ（おがんだ） |
| 礼貌（ました） | 拝みました（おがみました） |
| 过去否定形（なかった形） | 拝まなかった（おがまなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 拝みませんでした（おがみませんでした） |
| て形 | 拝んで（おがんで） |
| 可能形 | 拝める（おがめる） |
| 被动形 | 拝まれる（おがまれる） |
| 使役形 | 拝ませる（おがませる） |
| 使役被动形 | 拝ませられる・拝まされる（おがませられる・おがまされる） |
| 条件形（ば形） | 拝めば（おがめば） |
| たら形 | 拝んだら（おがんだら） |
| 意向形 | 拝もう（おがもう） |
| 礼貌（ましょう） | 拝みましょう（おがみましょう） |
| 命令形 | 拝め（おがめ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义礼拝れいはい中性指宗教上的礼拜，口头书面都用，基督教多读「れいはい」；「拝む」是合掌拜这一动作，也指恳求
- 近义拝礼はいれい书面书面，指在神佛前行礼；「拝む」更日常，也指恳求
- 近义奉拝ほうはい书面书面，罕用，指恭敬礼拜；日常说「拝む」
- 相关お参りおまいり中性指去神社寺院、墓地参拜，口语常用；「拝む」是合掌行礼这一动作
- 相关参拝さんぱい书面书面，指到神社寺院参拜，如「靖国参拝」；「拝む」是合掌行礼
- 相关崇拝すうはい中性指崇拜、敬仰偶像或神，程度深；「拝む」是具体的合掌动作
- 相关願うねがう中性指希望、请求，如「お願いします」；「拝む」是合掌恳求，语气更恳切
- 相关敬ううやまう中性指尊敬长辈、神明，侧重内心态度；「拝む」是外在动作
- 相关崇めるあがめる中性指崇敬、奉为神明，如「神と崇める」；「拝む」是合掌行礼
- 相关尊崇そんすう书面书面，指尊崇、敬仰；日常说「敬う」
- 反义蔑むさげすむ中性在敬与蔑上与「拝む」相对，指轻蔑
- 反义見下すみくだす中性在敬与蔑上与「拝む」相对，指瞧不起
合掌行礼、拜神佛、恳求、瞻仰用「拝む」；去神社寺院用「お参り」「参拝」；内心尊敬用「敬う」；崇拜用「崇拝」；反义是「蔑む」「見下す」
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
